第48頁(第1/3 頁)

可是為什麼馬頭是「未」？人們說是種靈，或者所謂的馬頭就是御靈？或者‐‐「角……」

馬頭觀音沒有角，馬頭夜叉原來也沒有角。馬頭觀音的馬頭是藍色的，但那是代表白的意思，而且只有馬頭是這種顏色，馬身並不是藍色的。

「藍色的馬……藍色的一隻角……」

‐‐難道不是馬？

神通稱為「kai」或「kau」，靈則讀為「chi」，所以「kauchi」加上地方口音就變成了「kanchi」嗎？馬頭夜叉是藍色的，有角，屬於木氣，為「未」，名為「kanchi」‐‐

「是解豸嗎……？」

那是中國傳說中的一種有著藍角的羊，它會用角戳刺有罪的人以昭示天下。

式部抬起頭來，眼前是一片平靜無波，呈現鐵青色的寬闊海面。海中的孤島‐‐這海除了連線本島和本土之外，同時也通往中國大陸。九州島西北部從某方面來說，其實跟中國大陸的距離比跟日本還要近。

不是馬頭觀音也不是馬頭夜叉‐‐式部可以確定這件事。

沒錯，那是解豸，只不過是有人借用馬頭觀音的外形來表現日本沒有傳承的解豸，而使看到那尊像的人單純地聯想到馬頭夜叉，只是這樣而已。解豸專門負責告發有罪之人。

「不……」式部搖搖頭。

白翎箭、行刑的宣告，解豸是在制裁有罪之人。

解豸是一種羊，所以於未月舉行祭典。企圖贖罪時則以克住火氣的水氣獻上牛隻，以送風的儀式祈求制裁行為不要無限制地擴散開來，能夠早日平息。

日本沒有羊鬼，也沒有制裁人類的精靈，所以才會選擇解豸‐‐是這樣嗎？

夜叉本來就是存在的，夜叉專門用來制裁人類。因為制裁人的罪行，所以稱之為「解豸」，解豸相當於文字中的「種靈」。人們雕塑了有著一隻角的羊頭的夜叉神像，而這尊神像看起來卻像馬頭鬼，所以那並不是馬頭觀音，是馬頭夜叉，是「馬頭神」‐‐

第一卷 第六章

1

以前，鬼棲息於夜叉嶽，經常下到村落來襲擊人類。有一次，旅行的修行者聽到了這個訊息便來到島上，修行者抓住了鬼嚴加指責。

‐‐為什麼要襲擊那些沒有罪過的人，讓他們受苦？

鬼痛苦地掙扎，經過三天三夜之後降服於修行者。它發下重誓，從此不再做出襲擊無罪之人的行為，然後逃回山上去。，

然而，馬頭鬼襲擊人類的事情並沒有就此中斷。馬頭鬼發誓不襲擊無罪之人，所以便全力襲殺有罪者。時至今日，村子裡的人仍然堅信，如果有罪，馬頭鬼就會下山來襲擊罪人。

大江兼子‐‐大江的母親這樣對式部說過。

式部闖進了大江家的起居室，大江和兼子都帶著奇怪的表情看著他。

「馬頭神懲罰的是有罪的人，要是沒做什麼壞事，馬頭神是不應該會襲擊人類的。」

「但是，你如何敢保證志保被殺的那個事件絕對是馬頭的裁決？也許只是單純的殺人事件。」

「因為有白翎箭，聽說神社的參道上插有箭。」

「但是‐‐」說話的是大江：「我不是說過那插的是一般的驅魔箭嗎？宮司先生也說過這事很奇怪啊！」

兼子縮起