第65部分(第4/5 頁)

在一起，因為他的同伴我覺得是個年輕男子！一定是痛苦使我的頭腦搞亂了，使我的眼力變壞了，以至於我周圍的一切都會化成我日思夜想的形象。”

他繼續趕路，進了城，方才掠過他心頭的疑慮消失得無影無蹤。

他在路上遇見頭一家客店，就停下來，把韁繩丟給一個管馬廄的僕人，坐在門口的一張長凳上，等店裡人給他準備房間和飯菜。可是，就在他悶悶不樂地坐在長凳上的時候，他瞧見兩個旅行者並排地前進，並且注意到他剛才認作雷米的那個人不時在回過頭來。

另一個人的臉給一頂寬邊帽子遮住了。

雷米在從客店門前經過時，瞧見亨利坐在長凳上，就又把頭別回去；但是，正是這份小心更使亨利認出是他。

“哦！這一回我不會弄錯了，”亨利低聲說，“我的頭腦是冷靜的，眼睛是明亮的，思路是清楚的，從第一個幻覺恢復過來以後，我完全能控制自己。可是同樣的怪事又發生了。我又相信在這兩個旅行者中間有一個人就是雷米，也就是郊區的那所房屋裡的僕人。不！”他繼續說，“我不能再讓這種不明不白的狀態繼續下去，事不宜遲，我得把我的疑慮弄清楚。”

亨利這麼打定主意以後，就立起身來，沿著大路朝兩個旅客剛才走的方向走去，但是，那兩個人或者是已經走進了哪所房子，或者是走上另一條路，亨利看不見他們了。

他一直跑到城門跟前，城門關著。

這麼說那兩個旅客不可能出城。

亨利到一家家客店去打聽、尋找，終於聽說有人瞧見兩個人騎著馬朝座落在貝弗瓦街上一家不起眼的小客店的方向而去。德·布夏日到達那兒時，店主人正要關門。

店主人被年輕旅客不凡的風度吸引住了，要請他進店來吃住。亨利趁這當口往前廳裡面望去，從他站的地方，還能瞥見在樓梯上端的雷米，他正在上樓，一個女僕拿盞燈照著他。

亨利沒能看見他的同伴，想必是走在前頭，已經上了樓。在樓梯上端，雷米停住腳步。這一回，伯爵認出確實是他，沒有錯，不禁喊出聲來。雷米聽到伯爵的聲音，轉過頭來。那張有道深深的疤痕，十分惹人注目的臉，那雙充滿不安的眼睛，使亨利不再有半點疑惑了。他太激動了，因此一時拿不定主意該怎麼辦；他走開去，懷著萬分痛苦的心情思索雷米為什麼會離開女主人，又為什麼會單獨一個人跟他走在同一條道上。

我們說單獨一個人，這是因為亨利一開始完全沒有注意另一個騎馬的人。

他的思想從一個深淵轉到另一個深淵。

第二天開城門的時候，他以為一定可以碰見那兩個旅客，沒想到那兩個陌生人當天夜裡就從總督那兒獲得了出城特許，城門一反常例為他們開啟了。他得了這個訊息，大吃一驚．

他們是凌晨一點左右出發的，這樣一來，他們就比亨利先走了六小時。必須把這六小時趕回來。亨利縱馬賓士，在蒙城趕上了那兩個旅人，而且跑到他們前頭去了。

他又看見了雷米，但是這一回，雷米除非是巫師才能認出他來。亨利披上了一件士兵穿的寬袖大衣，另外買了一匹馬。然而，那個忠心僕人的多疑的目光還是差一點識破了他的詭計。雷米的同伴在得到簡簡單單的一句話的通知以後，為防萬一，把頭連忙轉了過去，亨利這一回又沒能瞧見他的臉。

可是年輕人並沒有洩氣，他到那兩個旅客下榻的頭一家客店去打聽，因為他問訊時還附帶給了點叫人沒法拒絕的東西，他終於問明白，雷米的那個同伴是個非常漂亮的年輕人，但是神情非常憂鬱，飲食很有節制，安於天命，從來不叫累。

亨利打了個寒顫，腦子裡閃過一個念頭。

“不會是一個女人嗎？”他問。

“很可