第71部分(第4/5 頁)

指揮這麼可憐的一支部隊，他的用意究竟何在呢？”

“首先是為軍隊效力，”掌旗官說，“我毫不懷疑他的這種感情。”

“您說首先？那麼其次呢，先生？”

“啊，王爺，”掌旗宮說，“我不知道。”

“您不是在騙我，就是在騙您自己，先生，您得明白。”

“殿下，即使是對您，我也只能回答我職責範圍內的問題。”

“你們都瞧見了，”親王轉過身去對留在桌邊的幾個軍官說，“軍隊中有不能為我所知的秘密，先生們，我確實完全有理由隱匿自己的身份。”

“啊！王爺，”掌旗官說，“您誤解了我的審填，僅僅只有一些跟德？布夏日先生有關的秘密，比如說，亨利先生在出於公心為國效勞的同時，會不會也想為某個親戚或者朋友效勞，護送他去某地？”

“伯爵的這個親戚或者朋友到底是誰？快說出來，嗯，讓我好擁抱他！”

“王爺，”奧裡依來參與這場談話，他帶著他習以為常的恭順的親暱態度說，“王爺，我剛才發現了一部分秘密，完全沒有值得殿下懷疑的地方。德？布夏日要想護送的這位親戚，嗯……”

“嗯？”親王說，“說下去，奧裡依。”

“嗯，王爺，是位女眷。”

“哈！哈！哈！”公爵縱聲大笑，“你們幹嗎不早點跟我實說呢？這個可愛的亨利！……可不是！這很自然嘛！……好了，好了，讓咱們閉上眼別去看這位女親戚，也別再談她了。”

“殿下這樣做就最好了，”奧裡依說，“因為這事兒可是大有蹊蹺呢。”

“怎麼回事？”

“是這樣，這位夫人，正像我給殿下唱過二十遍她的故事的那位著名的布拉達芒特，喬裝打扮，穿著男人的裝束。”

“哦！王爺，”掌旗官說，“求求您；我看得出，亨利先生對這位夫人極為恭敬，很可能他會責怪嘴不緊的人的。”

“一點不錯，一點不錯，掌旗官先生；您放心，我們會沉默得像墳墓，像可憐的聖埃尼昂，不過，要是我們見到那位夫人，會熬不住對她做怪臉的……啊！亨利有位女親戚伴著，就這樣待在近衛騎兵中間？她在哪兒，奧裡依，這位親戚？”

“樓上。”

“什麼！樓上，就在這所房子裡？”

“是的，王爺；不過，噓！德·布夏日先生來了。，

“噓！”親王一邊放聲大笑，一邊學著他說。

七十五德·安茹公爵的一段回憶

年輕人進屋時還能聽到親王那兇險的大笑聲，但是他沒有在殿下身邊生活過，所以不知道德·安茹公爵的這種愉快表示了其中包藏著多麼嚴重的威脅。

從幾張顯得有點尷尬的臉上，他也看出公爵趁他不在的時候進行過一場不友好的談話，而這場談話由於他回來而被打斷了。但是亨利根本沒有疑心到這場談話的內容，在場的人中沒有一個跟他的交情深到肯當著公爵的面告訴他。

再說，奧裡依仔細提防著，而公爵無疑已經差不多訂好了一套計劃，他把亨利一直留在自己身邊，直到剛才談話時在場的軍官們完全走光。

公爵對崗哨的佈置作了一些更動。當初亨利一個人的時候，他考慮到既然自己是首領，就應該以自己為中心，在狄安娜的這所房子設立了司令部。而後，把掌旗官派去負責僅次於此處的一個最重要的崗位，也就是河邊的那個崗位。

公爵取代亨利做了首領，就佔據了亨利的位置，派亨利到亨利原先要派掌旗官去的那個地方。亨利並沒有感到意外。親王認為那地方最重要，把那地方託付給他，這是非常自然的事情，正因為很自然，所以每個人，首先是亨利，不會知道他的真正意圖。