第50部分(第2/5 頁)

“什麼也別再說了，先生，”瑪格麗特伸出手，說，“不然的話，我會以為您的寬宏大量原來有自私的打算。我們是兄妹，我們會互相瞭解的。”

亨利把瑪格麗特拉到福瑟茲跟前，把福瑟茲一隻冰冷的手放在瑪格麗特滾燙的手裡。

“走吧，陛下，走吧，”王后說，“動身打獵去吧。在這種時侯，您越多帶些人走，就越能使那些好奇的人遠離……小姐的床。”

“可是，”亨利說，“我在前廳沒有看見一個人。”

“不，陛下，”瑪格麗特微笑著回答，“他們認為這兒有瘟疫，您趕快去別的地方消遣吧。”

“夫人，”亨利說，“我這就動身，為了我們兩人，我去打獵。”他充滿柔情地朝仍舊昏迷不醒的福瑟茲看了最後一眼，急忙從套房走出去。

他一到前廳，彷彿要把剩下的焦慮從前額上摔掉似的，搖了搖頭，然後，臉上露著笑容，他特有的那種狡詐的笑容，上樓到希科的屋裡去，希科呢，我們已經交代過，他正酣睡。

國王叫人開啟門，他推了推床上熟睡的人說：

“喂！喂！夥計，”他說，“起來，起來，兩點鐘了。”

“啊！見鬼，”希科說，“您叫我夥計，陛下，您也許把我當成德，吉茲公爵了吧？”

亨利平常談到德·吉茲公爵的時候，確實總習慣叫他夥計。“我把你當作我的朋友，”他說。

“您使我成了囚犯，可我是一個使臣呀！陛下，您侵犯了人權。“亨利笑了起來。希科呢，他首先是一個風趣的人，禁不住自己要給亨利作伴。

“你發瘋了。怎麼回事，見鬼！你打算離開這兒？待您不好嗎？”

“太好了，真是活見鬼！太好了，我覺著我在這兒就像一隻在家禽棚裡養肥的鵝。人人都對我說，‘小乖乖，希科小乖乖，他多可愛！’可是他們剪了我的翅膀，把門關上不讓我出去。”

“希科，我的孩子，”亨利搖了搖頭，說，“你放心，你還沒有肥得夠做我飯桌上的菜。”

“可是，陛下，”希科坐起來，說，“我發現您今天上午挺高興，有什麼訊息？”

“啊！我就告訴你：因為我要出門打獵了。你瞧，我每次去打獵總感到非常高興。好了，下床吧，夥計，下床吧！”

“怎麼，您帶我去，陛下？”

“你當我的史官，希科。”

“我去記錄射中的次數？”

“對了。”

希科搖了搖頭。

“喂，怎麼回事？”國王問。

“我呀，”希科回答，“像這種熱鬧事兒我看在心裡總是感到不安。

“得啦l”

“是的，正像出太陽的時候，……”

“怎麼樣？”

“是這樣，陛下，雨、閃電和雷離著不遠了。’

亨利摸著鬍子，微微笑了笑，回答道：

”如果有大雷雨，希科，我的披風很大，可以遮住你。，希科一邊穿衣服，一邊咕噥，國王朝前廳走去，大聲喊道：“我的馬，派人去通知德．莫爾內先生，我準備好了。”

“啊！德·莫爾內先生是這次打獵的犬獵隊隊長？”希科問。“德·莫爾內先生在這兒什麼都管，希科，”亨利回答，“納瓦拉國王太窮，沒有辦法分門別類地分成各種職務，我，我只有一個人。”

“是的，可是他是好樣的。”希科嘆了口氣說。

五十四　在納瓦拉怎樣獵狼

希科朝出發的準備工作看了一眼，不由得低聲說，亨利·德·納瓦拉國王的狩獵沒有亨利·德·法蘭西國王的狩獵那麼豪華。

僅僅只有十二個到十五個紳士組成陛下的全部隨從，其中有他認識的