第一百一十七章 沒文化(第2/2 頁)

話又翻譯了一遍，而聽完大鬍子的翻譯，莫離有些生氣的盯著疤臉男反問道：“你會擔心我們？這還真是黃鼠狼給雞拜年！”

說完這句話，白小黑再一次示意大鬍子翻譯，不過這回大鬍子卻沒有立刻翻譯，而是一臉木訥的看著莫離，眼中充滿了疑惑和不解。

“你看著我幹嘛？翻譯啊！”莫離發現大鬍子始終盯著自己卻沒有翻譯自己之前的話沒好氣的催促道。

“....黃鼠狼給雞拜年是什麼意思？”大鬍子聽到莫離的催促又猶豫了一下，之後才開口問道，在問出這個問題的時候大鬍子臉上充滿了無辜，他不是不想翻譯，而是根本就沒明白莫離這話到底是啥意思。

“你們外國人不是總自誇教育水平比我們高嗎？這都不知道？黃鼠狼給雞拜年沒安好心唄！真是他孃的沒文化...”莫離聽到大鬍子的問題竟然用一種看白痴一樣的眼神看著大鬍子說道，可惜他有哪裡能理解外國人學華夏語有多難，更不用說這些俏皮話了。

大鬍子其實還是沒完全明白是啥意思，但是莫離最後那沒安好心卻理解了，所以大鬍子轉過頭用英語將之前莫離的話又翻譯了一遍，而黃鼠狼給雞拜年這句話他竟然也翻譯了，聽的疤臉男一陣目瞪口呆，他就搞不明白在當前這種場合，這個近乎擁有不死身的怪異華夏人為什麼要提到黃鼠狼和雞？這都哪跟哪啊？

就這樣，雙方在相距大概有六七米的安全距離下開始了談判，首先莫離詢問了一下疤臉男和大鬍子扔下自己和鍾離春之後的情況，而疤臉男的回答很簡單，他們被大蛇追的慌不擇路，跑了一陣後就看到了岔路口，兩個洞口一大一小，疤臉男下意識的就認為那個大的洞口應該是怪異大蛇移動的地方，小的這邊雖然怪異大蛇的身體也能進去，但是危險性總要小很多，所以短暫的猶豫之後疤臉男就扛著大鬍子進入了左側的洞口。

再之後他們遇到的情況和莫離差不多，穿過那條地道後他們來到了這座怪異的蛋型城市，並小心翼翼的順著棧道來到了最下層，那些棧道年久失修，方木早就腐朽不堪，有好幾次疤臉男都聽到腳下方木發出了咔咔的脆響，那感覺就好像馬上會斷裂一樣。