第31頁(第2/2 頁)

多爾用略微有些顫抖的聲音回答。他把他的

小刀向土豆大堤揮了揮，&ldo;一名戰士的真實價值，先生。&rdo;

暴君臉上慢慢露出了微笑。&ldo;真的嗎?&rdo;他答道，&ldo;在這裡我認為它做的是

守衛工作……翫忽職守。&rdo;

在戰士們低沉的咯咯笑聲合唱中，沙剌拉高亢清脆的笑聲鶴立雞群。布蘭多

爾‐‐滿面羞紅的他被暴君在後背上友善地拍了一下‐‐認為這是他聽過的最

輝煌的聲音了。

譯註：

1蛸：tako，出自《東瀛冒險設定集》，源自日本神話，現代日語中指章魚。

2狂蛙人: bullywug，出自《費倫的怪物》，因精神屬性普遍比較低，而且

又大多是野蠻人職業，故譯為狂蛙人。

lost cae

以卵擊石

ri插rd lee byers

鐵護手之年，奇索恩(六月)，十七日

許拉斯爵士穿著鋥亮的板甲，戴著猩紅色的漂亮羽飾，披著相得益彰的鬥

篷，得意地騎著他的雜色軍馬走過白色的沙灘。十幾個軍人，還有我，他們的軍

士，在我們的新指揮官身後跋涉著，我們每個人都背著一把從採石工人那裡借來

的鎬。年輕的騎士看到這些鎬的時候對我們冷嘲熱諷，但我們早就發現，面對現

在的敵人它們比短劍更有效。

這個早晨陰鬱灰暗，海面在細細低語，使空氣中充滿了海草和鹽份的氣味。

花崗巖懸崖高聳立在我們左側，而在正前方，一片碩大無比的岩石跨過海灘伸向

波濤。

隨著我們離海角越近，士兵們就越急躁。最終，許拉斯勒住了馬。

&ldo;就是這了，對吧，&rdo;他用高雅的男中音說，&ldo;我敵人的城堡。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;我說，&ldo;而且你也可以看到，它跟人類建的城堡一樣易守難攻。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>