第234頁(第1/3 頁)

查倫抬起頭來。&ldo;他住在小島上？我聽說。&rdo;

&ldo;是的，他對我說過，那是一個有趣的故事。為什麼你想知道這些？&rdo;

&ldo;只有一個名字，可能沒有什麼事，但我還是想去核實一下。我早就聽說了許多有關這些水上作業的事情。&rdo;

&ldo;我應該把這些拿給米內特和湯姆看，可我忘了。&rdo;

太好了。&ldo;我正好去那裡，幫你帶去好嗎？&rdo;

&ldo;真的嗎？&rdo;

&ldo;當然。&rdo;查倫把資料夾在胳臂下。他先去了普拉特圖書館的一個分店，在那裡影印每張檔案十分錢。他又去了照像館。證章使他能夠在不到十分鐘裡做了五張小型的身份照片。當他在司令部停車時，把這些都留在了車上，但他帶進去的檔案己足夠讓一個軍官忙得想殺人。他可以把資料據為己有，但他更聰明地選擇了這樣做：像一個正常的警察在執行一個正常的任務。

&ldo;發生了什麼事？&rdo;關上了辦公室的關上的門，葛萊問。

&l;羅傑說調查將有不益的政治影響&ldo;華特回答。

&l;很好，還不是令人太討厭。&ldo;

&l;他說處理好它的，&ldo;騎士補充說。沒說太多話，但已經說清楚了他的立場。使問題混亂是沒有好處的。

&ldo;什麼意思？&rdo;

&ldo;你覺得呢？詹姆斯？&rdo;

&ldo;這是哪兒來的？&rdo;賴安指著桌上的檔案問。

&ldo;偵探在樓下拿給我的，先生。&rdo;年輕的軍官說。&ldo;我不認識他，但他說是給你的。&rdo;

&ldo;好的。&rdo;賴安讓他下去，開啟了檔案，第一眼就看見了凱利的一張相片。他在他的第十八歲又二週的時候參加了海軍，而且呆了……六年，榮幸地當上了重要崗位計程車官。檔案顯然被當作重要資料來寫得。如之前所料的，部裡對他的潛水資格很重視。這裡有他的水下爆炸大隊學校的畢業日期，和令部裡關注的他最近的教學資格證。在資料夾裡的3個等級表都是4?0，最高的海軍等級，並且有資格評價部門的一封由三星海軍上將寫的充滿讚譽的介紹信。更使巴爾的摩市警察留下印象的是：海軍上將有意地在一連串的裝飾內打著橫褶：海軍十字勳章，銀星，帶著的戰鬥&l;v&r;青銅獎章和兩串代表這樣重複獎勵的以星狀物裝飾的獎章。有紫心獎章和二串代表‐‐

主啊，這個人的一切和我想的一樣啊！

賴安放下檔案，把它看作是那樁懲惡謀殺檔案的一部份。那就要再一次找艾倫。

他打電話給了艾倫。

&ldo;謝謝你給我看凱利的資料，誰送來的？&rdo;

&ldo;查倫。&rdo;艾倫說，&ldo;在我重新查他的案件的時候，他想起了這個人，說他和他的一個案子有關係。對不起，鮑勃，我忘了我有這份檔案。他說他會順便帶給你的。我覺得那個人是不會吸毒的，但……&rdo;他的話題從賴安感興趣的地方滑開了。

這些事情來得太快了，他媽的太快了。

查倫，他老是在出現。

&ldo;弗蘭克，打斷你一下。那個匹茲堡的邁耶是什麼時候打電話來的？你和誰提過這件事？&rdo;

&ldo;什麼意思？&rdo;艾倫說，心裡開始煩惱起來。

&ldo;我不是指你打電話給報社的事，弗蘭克。&