第2頁(第2/2 頁)

們。在談論的是位男。，對吧?&rdo;

哈丁回答說：&ldo;我是在劇院休息室遇到他的。劇場休息時，我和幾個朋友到休

息室休息，就和他聊了起來。&rdo;

&ldo;你的朋友認識他嗎?&rdo;

&ldo;不認識，我們大家都不認識他。這位傑拉德。麥可米蘭先生已人到中年，穿

著得體。面色紅潤，生性開朗樂觀。他跟我提到了自己的豪宅‐‐肖氏莊園，說那

是蘇塞克斯郡亨菲爾德鎮附近的一座伊莉莎白時代的大莊園。我從莊園的名字推斷，

那不是從他自己的家族繼承下來的。&rdo;

福爾摩斯看了看我，我會意地清了清嗓子說道：&ldo;我只能再次重複福爾摩斯剛

才說的話。既然心有疑慮，為什麼不拒絕呢?而且拒絕也絕對不會顯得失禮。&rdo;

他壓抑著內心的激動說：&ldo;是的，醫生，但我覺得好奇，尤其是他還提到我可

以帶幾個朋友，兩三個，再多幾個都行。他還說，我們能從聖誕夜一直住到新年。

你不覺得這很有趣嗎?&rdo;

我只能表示同意他的看法。福爾摩斯也說：&ldo;我也會因為太好奇而不願意不假

思索地一口拒絕。一個既大方又衝動的人邀請他頗有好感的陌生人到鄉村宅邸過聖

誕節，這在一定程度上我能理解。使我感到疑惑的是，他又請你帶幾個他全然不了

解的朋友去。好吧，我很高興你讓我知道了這件有趣的事。畢竟，按照華生的說法，

這是一個對所有人都充滿善意的節日。即使是老練的偵探也能放縱自己一次，調查

一個看似瑣屑的小問題。哈丁先生，你應該找幾個人，帶他們到肖氏莊園過節。一

定要確保這些人都是堅毅可靠的，無論發生什麼事，都可以仰仗他們。我估計不會

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>