第119頁(第1/2 頁)

傑克的輕微癲狂一點點地消退，等到博曼家門口，他已經變得有點失望，情緒有點低迷。他又開始懷疑自己仍然留在波士頓，提出各種不著邊際的設想，不是因為想幫助妹妹和妹夫，而是潛意識裡害怕十個小時以後就要結婚。

傑克下了車，臨了還沒忘了從後座上把那把傘拿出來。他的車停在克雷格的雷克薩斯車旁邊。他走回到街上，到處尋找當天早晨還在的那輛巡邏警車，找了半天也沒找到。看來監控是結束了。傑克轉身往回走，吃力地走過前院的步道。他終於開始感到疲憊了。

屋裡很暗，只有前門邊的側燈隱約透著一點亮光。走近門廊時，傑克仰頭看了看二樓臥室的窗戶。視窗黑得像縞瑪瑙，反射著遠處街燈的亮光。

傑克把鑰匙插進鎖孔，聲音很輕。他並不想偷偷摸摸地進門，但他也不想吵醒克雷格。這時他才想起還有報警系統。他把鑰匙留在鎖孔裡，竭力回憶報警器的密碼。他實在太累了，想了一分鐘才想起來。但他不知道輸完密碼之後是不是還要再按一個鍵。他把自己覺得該做的都做了，就轉動了鑰匙。夜深了，如果觸動了報警器，聲音會很大。

傑克迅速進了門，心裡還是有點慌，盯著報警器的鍵盤看。還好，報警器並沒有像他擔心的那樣響起來，但他還是想確定一下。警報確實解除了。一個綠色的小燈不停地閃著，表示一切正常。傑克輕輕地關上前門。這時他才聽到餐廳裡傳來電視機的聲音。走廊裡很黑，只有從餐廳透過來的一點光亮。

長沙發前的茶几上放著一個幾乎空了的蘇格蘭威士忌酒瓶，一隻老式的玻璃杯，還有電視機的遙控器。出於習慣，傑克走過去，拿起遙控器，把電視機關了，然後走進客廳。從樓梯看上去，二樓漆黑一片。沿著走廊走到頭就是書房。街燈的光亮從書房的弧形窗透進來，還不算太黑。

傑克猶豫了一下：是先去看克雷格還是先去檢查生理指標檢驗套盒。這個決定並不難。每次面臨選擇，傑克總是先挑比較讓人為難的任務，這次顯然應該先去看克雷格。他倒不是覺得這個任務比較困難，只是他知道進克雷格的房間，就有可能吵醒他，而他出於種種原因，並不想這樣。最重要的是，他相信克雷格一定會覺得他是多管閒事。克雷格肯定很惱火，因為這樣意味著他需要別人照顧。

傑克又抬頭看了看。他從來沒去過二樓，不知道主臥室在哪裡，又不想開燈。傑克回到廚房。根據他的經驗，很多人家都有一個專門放工具的抽屜，應該能找到手電筒。

他發現自己只猜對了一半。抽屜裡確實有手電筒，但博曼家放工具的抽屜不在廚房，而是在洗衣房。手電筒足有一尺長，開啟後投射出一道肅穆的光，倒是很符合這家的風格。傑克覺得可以把手放在聚光鏡前，調節光的強弱。於是他拿上手電筒上了樓梯。

到了二樓，傑克讓更多的光從指縫中透出來，好沿著走廊，看清樓上的佈局。走廊兩邊有很多扇門，但不巧的是，門都是關著的。傑克不知道應該先從哪邊檢查起。他又兩邊看了一下，發現右邊走廊的長度只有左邊的一半。不知為什麼，傑克決定先檢查右邊。他隨便選了一扇門，輕輕地推開一條縫，跨過門檻。慢慢地，他用手電筒照遍全屋。這顯然不是主臥室，而是其中一個孩子的房間。而且從牆上的海報、照片、小裝飾品和到處亂放的衣服來判斷，傑克覺得這肯定是特蕾西的房間。他回到走廊上，往下一扇門走去。他正要開門，突然發現走廊盡頭正對他的那扇門是對開的。鑑於其他房間都是單開門，這間很有可能就是主臥室。

傑克用手擋住電筒的大部分光亮，朝那扇對開的門走去，然後把電筒的聚光鏡頂在小腹上，擋住光亮，伸手去開右邊半扇門。門是往裡開的。他閃進屋，才相信自己確實是找到了主臥室。整個房間鋪滿了厚厚的地毯。