第129頁(第1/3 頁)

1910年1月，在完成了英格蘭的演出後，我與澳大利亞的幾座劇院簽訂了巡演合約。在這趟旅途到來之前，我仍享有一段可供自由支配的日子，而我決定將其間的大部分時間都花在去自己感興趣的地方旅行上;所以，在妻子的陪伴下，我愉快地橫渡過海峽，登上了歐洲大陸，然後在馬賽搭上了開往塞得港的&ldo;p≈o馬爾瓦號&rdo;客輪。也就是在那時候，我做了個決定，準備在最終動身去往澳大利亞之前，先去拜訪位於下埃及地區的幾處重要歷史遺蹟。

這是一段愜意的旅途，作為一名暫別舞臺的魔術師，許多發生在我身上的趣事為整段旅途增色不少。為了能享受一段寧靜的旅程，我本打算在旅途中隱姓埋名;但當看到一位同行焦躁地試圖用一些尋常把戲取悅觀眾時，我違背了自己的意願，忍不住重複了他的表演，並做出了些許超越‐‐從某種意義上來說，這給我的化名旅程帶來了毀滅性的破壞。我之所以要提起這件事情，是因為它帶來了一連串的後果‐‐當我在一船即將前往尼羅河河谷各個地區的遊客面前揭露自己身份時，我本該預見到其中一部分後果的。在那之後，我不論走到哪裡，都會被人認出來，而我與妻子所期望的那種平靜而又默默無聞的旅行生活也跟著被一同剝奪了。我原本想要透過旅行體驗那些新奇的事物，結果卻常常被一群民眾當成新奇的東西圍觀。

我們本指望能在埃及尋找到一些獨特、神秘而又令人印象深刻的景象，但當客輪抵達塞得港，乘客們紛紛乘坐小筏子離船上岸後，眼前的景象卻讓我們大失所望。我們看到了一片低矮的沙丘，還有一串串飄在淺水窪裡的浮筒，以及一座平淡無奇的歐式小鎮‐‐除了一尊巨大的德&iddot;雷塞普斯雕像外，幾乎沒有什麼讓人感興趣的東西。這讓我們迫切地想要尋找一些更值得我們度過假期的地方。經過短暫的商量之後，我們決定立刻動身前往開羅與大金字塔，然後再北上旅行至亞歷山大港‐‐不論這座古老的都市會呈現給我們怎樣一副古希臘‐羅馬式的風格，我們都會從那裡搭乘客輪前往澳大利亞，不再多做停留。

去往開羅的鐵路旅行尚算能夠忍受，而且只花了四個半小時。在抵達伊斯梅利亞之前，我們時常能在窗外看見蘇伊士運河。再晚些時候，我們還能從窗外那些修復後中王國淡水渠上嘗到些許古埃及的風韻。接著，在旅途的終點，我們看到了在垂暮之中閃閃發光的開羅;那好像是一群閃爍的星辰，但當我們抵達巨大的中央車站時，所有閃爍的星辰全都融合成了一片絢麗的光輝。

然而，等待我們的依然是沮喪與失望。除了擁擠的人群和他們身上的服飾之外，我們視野所及之處全然是一幅歐洲的景色。一條普通尋常的隧道將我們帶到了一片擁擠著四輪大馬車、計程車與有軌電車的廣場。四周高大建築上的電燈將這座廣場照得璀璨華麗。我看見了那座不久前才被重新命名為&ldo;美洲寰宇&rdo;的劇場，我曾徒勞地想要在那裡登場演出，後來卻只能以觀眾的身份出席。我們坐在計程車中沿著合理規劃出的曠闊街道一路飛馳，最終停在了在謝菲德酒店前;在飯店、電梯，以及隨處可見的英美奢侈品的包圍下，神秘的東方與悠久的過去似乎已經變得非常遙遠了。

但是，第二天，我們卻興致勃勃地沉溺進了彷彿一千零一夜般的氛圍之中;在蜿蜒的小路以及開羅那充滿了異國風情的天際線中，那個被哈倫&iddot;拉希德統治著的巴格達彷彿又再度鮮活了起來。按著手裡的旅行指南，我們沿著摩斯基街一路向東，穿過以西結廣場，尋找到了本地人居住的區域。但是，不久之後，我們便被一個吵鬧的導遊給纏上了。他自稱是這方面的行家‐&