第525頁(第2/3 頁)

念誦咒文摧毀約瑟夫&iddot;柯溫時，附近的狗開始一併嚎叫。

(39) 萊維在《查爾斯&iddot;迪克斯特&iddot;瓦德事件》中也被提到過。

(40) 約瑟夫&iddot;雪利登&iddot;拉&iddot;芬努(joseph 射ridan lefanu，1814‐1873)，愛爾蘭作家，作品數量眾多，包括15部小說與眾多短篇故事。

(41) 今日的證據表明，普雷斯特很可能並非《吸血鬼瓦尼》的作者。多數學者認為其作者為詹姆斯&iddot;馬爾科姆&iddot;瑞默爾(jas all ryr，1814‐1884)。

(42) 1926年2月，洛夫克拉夫特在三天內連續拜訪紐約公共圖書館，並通讀了霍夫曼的作品。

(43) 《渦堤孩》最早的中譯本由徐志摩於1923年根據艾德蒙&iddot;葛塞的英文譯本完成。

(44) 三十年戰爭發生於1618年至1648年，是全歐洲參與的一場大規模國際戰爭，由神聖羅馬帝國的內戰演變而來，導致全歐洲約八千萬人死亡。

(45) 這篇故事與洛夫克拉夫特的《夜魔》之間有著明顯的聯絡，並很可能是其靈感來源之一。兩篇作品中的主人公均寫有日記並時常向窗外望去，而愛華斯的人物在最後說道：&ldo;我的名字‐‐是理察&iddot;布拉克蒙特……&rdo;，與洛夫克拉夫特筆下的&ldo;我叫布萊克‐‐羅伯特&iddot;哈里森&iddot;布萊克……&rdo;如出一轍。

(46) 自1920年中期，洛夫克拉夫特便已開始閱讀克拉克&iddot;阿什頓&iddot;史密斯翻譯的波德萊爾《惡之花》中的詩篇與散文詩。洛夫克拉夫特也擁有一本波德萊爾的合集‐‐《波德萊爾：散文與詩篇》(baudere：his prose and poetry)，並從中摘取了部分作為《修普諾斯》的引言。

(47) 大木偶劇場(the eatre du grand guignol)成立於1897年，主要上演以痛苦、酷刑、強姦、謀殺、奇幻為主題的舞臺劇，並於1962年關閉。值得一提的是劇場主管將關閉的緣由歸咎於二次世界大戰，稱&ldo;我們與布痕瓦爾德集中營相比簡直是小巫見大巫。戰前，觀眾們認為舞臺上的一切都是不可能發生的，而今日現實中卻發生了比舞臺上的表演暴虐數百倍的惡行。&rdo;

(48) 真名為所羅門&iddot;拉波波特(loon rappoport)。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250