周本紀3·姬昌至姬發(第1/2 頁)

明年，伐犬戎。

第二年，西伯征伐犬戎。

明年，伐密須。

下一年，征伐密須。

明年，敗耆國。

又下年，打敗了耆（qi，其）國。

殷之祖伊聞之，懼，以告帝紂。

殷朝的祖伊聽說了，非常害怕，把這些情況報告給紂帝。

紂曰：“不有天命乎？是何能為！”

紂說：“我不是承奉天命的人嗎？他這個人能幹成什麼！”

明年，伐邘。

次年，西伯征伐邘。

明年，伐崇侯虎。

次年，征伐崇侯虎。

而作豐邑，自岐下而徙都豐。

營建了豐邑，從岐下遷都到豐。

明年，西伯崩，太子發立，是為武王。

次年，西伯逝世，太子發登位，這就是武王。

西伯蓋即位五十年。

西伯在位大約五十年。

其囚羑里，蓋益易之八卦為六十四卦。

他被囚禁在羑里的時候，據說曾經增演《易》的八卦為六十四卦。

詩人道西伯，蓋受命之年稱王而斷虞芮之訟。

詩人稱頌西伯，說他斷決虞、芮爭執以後，諸侯們尊他為王，那一年就是他承受天命而稱王的一年。

後十年而崩，諡為文王。

後來過了九（十）年逝世，諡為文王。

改法度，制正朔矣。

他曾改變了殷之律法制度，制定了新的歷法。

追尊古公為太王，公季為王季：蓋王瑞自太王興。

曾追尊古公為太王，公季為王季：那意思就是說，大概帝王的瑞兆是從太王時開始興起的。

武王即位，太公望為師，周公旦為輔，

武王登位，太公望任太師，周公旦做輔相，

召公、畢公之徒左右王，師修文王緒業。

還有召公、畢公等人輔佐幫助，以文王為榜樣，承繼文王的事業。

九年，武王上祭於畢。

武王受命第九年，在畢地祭祀文王。

東觀兵，至於盟津。

然後往東方去檢閱部隊，到達盟津。

為文王木主，載以車，中軍。

製做了文王的牌位，用車載著，供在中軍帳中。

武王自稱太子發，言奉文王以伐，不敢自專。

武王自稱太子發，宣稱是奉文王之命前去討伐，不敢自己擅自作主。

乃告司馬、司徒、司空、諸節：“齊慄，信哉！予無知，以先祖有德臣，小子受先功，

他向司馬、司徒、司空等受王命執符節的官員宣告：“大家都要嚴肅恭敬，要誠實啊，我本是無知之人，只因先祖有德行，我承受了先人的功業。

畢立賞罰，以定其功。”

現在已制定了各種賞罰制度，來確保完成祖先的功業。”

遂興師。

於是發兵。

師尚父號曰：

師尚父向全軍釋出命令說：

“總爾眾庶，與爾舟楫，後至者斬。”

“集合你們的兵眾，把好船槳，落後的一律斬殺。”

武王渡河，中流，白魚躍入王舟中，武王俯取以祭。

武王乘船渡河，船走到河中央，有一條白魚跳進武王的船中，武王俯身抓起來用它祭天了。

既渡，有火自上覆於下，至於王屋，流為烏，其色赤，其聲魄雲。

渡過河之後，有一團火從天而降，落到武王住的房子上，轉動不停，最後變成一隻烏鴉，赤紅的顏色，發出魄魄的鳴聲。