第58頁(第1/2 頁)

&ldo;我們缺少武器。&rdo;奧斯丁說。

&ldo;我還有手槍哩。&rdo;爵士說。

&ldo;我的也還在。&rdo;羅伯爾應聲回答說。

&ldo;如果巴加內爾先生想不出製造彈藥的法子來，手槍有什麼用呢？&rdo;奧斯丁又說。

&ldo;用不著造。&rdo;少校回答著，拿出一個彈藥袋來，還儲存得好好的。

&ldo;你哪裡來的彈藥，少校？&rdo;巴加內爾問。

&ldo;塔卡夫的。他想這彈藥可能對我們有用處，所以在跳下去救桃迦之前交給我了。&rdo;

&ldo;好個慷慨仗義的巴塔戈尼亞人！&rdo;爵士叫著。&ldo;是的，&rdo;奧斯丁說，&ldo;如果所有的巴塔戈尼亞人都和他是同個模子印出來的，我真要佩服巴塔戈尼亞人了。&rdo;&ldo;我要求大家不要忘記那匹馬！&rdo;巴加內爾說，&ldo;它也是巴塔戈尼亞人的一部分呀！如果我推測得不錯的話，我們還能看見他們，塔卡夫在馬背上騎得好好的。&rdo;

&ldo;我們離大西洋還有多遠？&rdo;少校問。

&ldo;至多還有65公里左右。現在，朋友們，既然大家都可以各自方便，我要向各位告辭了。我要上去找個觀察臺，拿我的望遠鏡看看，然後再把看到的情況報告你們。&rdo;

大家請這位學者自便了，他很靈巧地攀援而上，由這一枝到那一枝，在密葉的簾幕後不見了。於是他的旅伴們開始忙起來預備床鋪。這事既不難，又不用花多少時間，因為根本沒被可鋪，沒桌椅可搬。所以不一會兒各人都準備停當，又回到爐灶旁邊坐下了。大家開始閒談起來。不是談當前的處境，因為當前的處境只有忍耐，別無他法。大家談的還是那談不完的話題：格蘭特船長。水一退，不到三天旅客們就回到鄧肯號上了。但是格蘭特船長和他的兩個水手‐‐這幾個不幸的遇難者竟不能和他們一齊上船。在這次失敗之後，在這次橫穿南美大陸白跑一趟之後，一切希望都彷彿毫無挽回地消失了。還要到哪裡找去呢？海倫夫人和瑪麗一聽到前途沒有任何希望，心裡該是多麼難過啊！

&ldo;我那可憐的姐姐啊！我們一切都完了！&rdo;羅伯爾說。

哥利納帆找不到一句話來回答他，這是第一次。他還能給孩子什麼希望呢？他不是已經嚴格遵從檔案的指示找了一番麼？

&ldo;可是，&rdo;他說，&ldo;這南緯37度線不是一個空洞的數字呀！不管是指哈利&iddot;格蘭特的失事地點或被俘地點，這數字不是假的，不是推測的，不是瞎猜的！是我們親眼看見寫得明明白白的！&rdo;

&ldo;這都是真的，爵士，可是我們的尋訪終於失敗了。&rdo;奧斯丁回答。

&ldo;真是叫人苦惱而又叫人灰心的事啊！&rdo;哥利納帆叫起來。&ldo;苦惱當然是苦惱的，但灰心，那倒不必。&rdo;少校用安詳的語氣說，&ldo;正因為我們有這一可靠的數字，我們應該根據它找到底。&rdo;

&ldo;你這話是什麼意思？&rdo;爵士問，&ldo;你覺得我們還有什麼可做呢？&rdo;

&ldo;可做的還有最簡單而又最合邏輯的一件事，我親愛的愛德華。我們回船之後，就把船開著向東走，一直循著這條三十七度線，如果必要的話，直走到我們最初的出發點為止。&rdo;&ldo;你以為，麥克那布斯，你以為我沒有想到這一點嗎？我也不曉得想過多少遍了！但是有什麼成功的希望呢？離開美洲大陸，不就是遠離了哈利&id