第95頁(第1/2 頁)

&ldo;斯圖亞特在賀勿灘紮下帳篷，作為第一個宿營地。然後向東走，在多草的平原中遇到達利溪，又順流向上走了50公里路程。&rdo;

&ldo;這一帶是個好地方，那些豐盛的牧場，若有&l;草地人&r;在此放牧，一定會牛肥馬壯，桉樹長得特別高。斯圖亞特又驚又喜，繼續前行，又遇到了羅伯氏河。這兩條河都在名副其實的熱帶大棕樹林中流過，沿岸居住著土人，他對探險家們招待得很好。&rdo;

&ldo;從這裡，旅行隊又向西北挺進，穿過大片礫石沙灘，找到了阿德雷得河源。於是，他們穿過安亨地區，阿德雷得河漸漸變寬了，兩岸都是沼澤，海應該不遠了。&rdo;

&ldo;7月21日，星期二，他們歇在涼水灘，因為前面有多條小溪攔住了去路，不好走。第二天，他們有時繞過無法渡過的河汊，有時在泥沼中前進，最後他們終於走上鋪滿淺草的高地，這裡生長著許多膠樹和樹皮多纖維的杉木，飛翔著各種水鳥，都非常兇猛，至於土人，很少見。只見遠遠地有幾處野營冒著煙。&rdo;

&ldo;7月24日，他們出發已有9個月了。這天早晨8點20分再向北走，當天就可以到達海邊。漸漸地，斯圖亞特聽到了海濤拍岸的聲音，但他並未說出來。接著，他們又鑽進一片野葡萄園中。&rdo;

&ldo;斯圖亞特又走了幾步，就踏上了印度洋海岸！&l;海啊！海啊！&r;斯林叫了起來，其他人也跟上來，三聲激動的感嘆聲久久迴蕩在大海的上空。&rdo;

&ldo;這片陸地終於在第4次縱貫旅行完成了！&rdo;

&ldo;正如出發之際，南澳總督所說，斯圖亞特洗淨手臉，回到那帶谷地，在一棵樹上刻下自己名字的縮寫&l;約&iddot;斯&r;兩個字，以示紀念這偉大的探險事件。&rdo;

&ldo;次日，斯圖亞特又去勘察，看看能不能由西南方向到阿德雷得河口，但是儘是沼澤地，不宜於馬走，只好放棄計劃。&rdo;

&ldo;於是斯圖亞特爬上一棵樹，在樹頂插上澳大利亞的旗幟。樹幹上又刻有這樣一行字：&l;向南一尺掘下去&r;。&rdo;

&ldo;如果有旅行家按照圖示所取，就會發現一個白鐵盒子，裡面裝有一個檔案，內容我還清楚記得是：

由南而北縱貫澳大利亞的

偉大的探險旅行

以約翰&iddot;斯圖亞特為首的探險家們於1862年7月25日到達此地，他們縱貫了澳大利亞，由南海直抵印度洋海岸，途經大陸中心。他們於1861年10月12日離開阿德雷得城，向北挺進。為紀念這次的成功，他們在樹上留下旗幟，留下探險隊長的姓名。一切經過良好。願上帝保佑女王！&rdo;

&ldo;下面是探險家們的簽名。&rdo;

&ldo;那次轟動世界的大事就是這樣。&rdo;

&ldo;這些勇敢的人們都回到故土了嗎？&rdo;海倫夫人問。&ldo;是的，夫人，他們都回來了，但吃了不少苦。尤其斯圖亞特，在回來的途中，患了敗血病，嚴重地損害了身體健康。九月初病況加重，大家以為他活不了多少時間了，他居然又奇蹟般地活下來。當然，路上幾次折騰都是死去活來。終於在12月10日那天回到阿德雷得城，全城居民熱烈歡迎他的歸來。但是，他的身體老是不好，在接受了地理學會的獎金之後，乘印度號回祖國蘇格蘭去了。最後，於1866年死在那諾丁罕山他的小房子裡。

&ldo;這人真有毅力，&rdo;爵士說，&ldo;他的毅力比體力都重要，它可以使人完成未竟的事業。蘇格蘭有這樣的