第8部分(第1/5 頁)

這念頭招來了另一個她不想要的念頭：對一張蒼白的女孩臉的回憶，她的空洞的眼睛似乎在譴責地望著她。“你們至少回答了我的問題。”她笨拙地回答道，“你們警告過我當心這些傢伙。”

“不管這有沒有幫助，”麗茲說道，“我叫伊麗莎白，但這裡的人都只叫我高個子麗茲。她們，”她依次指著其他人，“是凱特、瑪麗·珍妮特和法耶。這麼說你在找一位女友，認為她可能是帕齊。”

“很可能。”巴斯特回答道。

“她也是……”法耶開口問道。

“黑人嗎？”見她不再往下講，反而突然顯得有點難為情時，巴斯特幫她將話講完了。她不由想起在莫德的可疑的妓院裡那個女人講的關於帕齊的話，搖搖頭。“不，我反正懷疑我來這裡是不是來對了。可我有這個地址——19號——莫德的一個女孩……告訴我，她差不多兩年前在那裡出現過。這倒是吻合……這是我掌握的唯一線索。”

“那你就麻煩了。”名字聽上去像法國人的女人說道，她的聲音裡毫無法國口音，“倫敦很大。如果有誰在這裡不想被人找到，你也就找不到他。”

“對，我也擔心這個。”巴斯特嘆息道，繼續把玩著她的啤酒杯，當她察覺麗茲皺起了眉頭時，就趕緊放下了它。這一杯能裝半加倫，一定有五磅。就連鄰桌的那些傢伙喝酒也是雙手端起來。“我這樣做可能是愚蠢。不管怎樣，我到過莫德那裡，看到了她做的是哪種生意。”

太陽神赫魯斯　第二章（25）

“現在你被她跟我們這種人來往嚇壞了嗎？”麗茲問道。

“絕不。”巴斯特平靜地回答道，“我不是道德家。一個人做什麼不做什麼，完全由他自己決定。”前提是他年齡大得可以做這個決定。

“多麼高貴啊。”麗茲說道。

“這也要看情況。”法耶急忙說道，至少部分是想讓麗茲住嘴。她斜側頭，審視地凝望著巴斯特。“仔細想想，你跟她是有點像。”

凱特“哈！”地叫了一聲。

“不，真的。”法耶堅持道，“我是說，她當然跟她有點像，但還是……”她不安地笑笑，“如果帕齊是黑人的話，你就可以認為她們是姐妹。”

“廢話。”麗茲呵斥道。巴斯特又喝了一口她的溫啤酒，儘管只是為了將自己藏在那粗大的酒杯後面。法耶是位出色的觀察家。伊西斯跟她確實沒有一點相像，但另有一種更深的親緣關係，那是肉眼看不見的，但這個年輕女子顯然感覺到了。

就在這一刻紅頭髮來了，讓她幾乎頓感輕鬆，他送來了她叫的酒：一個托盤四隻杯子，杯子裡盛著便宜因而也更加烈性的威士忌。

“這是最後一輪，女士們。”他說道，“打烊時間快到了。”

“這兒什麼時候開始有人在乎這個了？”凱特問道。

“自從時代變得危險了以來，小寶貝。”他回答道，“尤其對於你們這樣的正派女士。”

巴斯特付錢——當她聽到那價錢同時看到了凱特臉上驚異的表情時，她放棄了給他一筆小費——等他走出了聽力範圍之外，她才舉起酒杯，跟那些女人乾杯。法耶、瑪麗·珍妮特，稍一猶豫後還有凱特也照樣做了，喝起來。麗茲沒有動她的杯子。

“你們為什麼不直接告訴我在哪裡能找到這個帕齊呢？”她問道，“看上一眼，我就知道她是不是我找的人了。”

“誰告訴你帕齊想被人找到的呢？”麗茲問道。

“我是她的朋友。”巴斯特說道，“她絲毫沒有理由躲避我。這是真的。”她邊說邊設法讓麗茲相信她。但她目光裡的懷疑還是沒有徹底消失。

（）

“你到底找她有什麼事？”她問道。

“這是…