第30頁(第1/2 頁)

造青銅器的方法，但現在已經失傳。

5時30分，我向中東司令部的全體軍官作了一次有

關登陸作戰的報告。我確信，這個報告講得很好，他們

鼓起掌來，這與英國人的習慣是不一樣。一些人還給我

寫來信，其中有一封說，他在其整個軍事生涯中學到的

東西還沒有他從我10分鐘的講演中學到的東西多。

1943年12月16日

負責接待來訪軍人的博蒙特&iddot;內斯位元少將領著我

來到牧羊神旅館，我們在那裡接上司令部的其他軍官，

順著淡水運河行駛了兩個半小時，到達了聯合作戰訓練

中心。該中心位於小苦海岸邊。很顯然，英國人對我昨

晚的演講很感興趣，因此他們請我把它向大約200名軍

官學員和那裡負責訓練的英軍司令官r&iddot;&iddot;斯科比少

將重講一遍。

這個訓練中心雖然沒有我們在穆斯塔加奈姆的那個

訓練中心大，也比不上那個訓練中心的裝置完善，但在訓

練方法上比我們有一、二處改進。他們在海里建有一些假

的船舷，以便使實際的登陸船隻可以從旁邊上岸，部隊可

以進行從艦上跳到網上再落到行駛的艦船上的練習。

回來的路上，我們遇到了這裡常有的沙暴，幾乎什

97

麼都看不見了。亨利&iddot;梅特蘭‐威爾遜將軍爵士已經返

回來了，並正在吃晚飯。他的身材十分高大，愛開玩笑，

給我留下的印象比其他任何英國軍官都要深。所有這些

英國軍官包括將軍在內，都對我對蒙哥馬利有什麼印象

感興趣，但是我說話非常謹慎，免得給牽扯進去。

14日，內斯位元將軍領著我去見安德斯將軍，他是

波蘭第2軍軍人。在安德斯將軍和我們司令部其他軍官

的陪同上，我們驅車來到波蘭駐法庫斯附近的營地，它

位於尼羅河三角洲的東岸。我們受到威武雄壯的儀仗隊

的迎接，然後吃午餐。在吃午飯期間，安德斯將軍給我

別上了波蘭的中將軍銜和波蘭第2軍的肩章。我也禮尚

往來，把我的美國軍銜和第7集團軍的肩章贈給了他。

他給我留下了深刻的印象，他是個真正的男子漢。

在第一次世界大戰期間，他是俄國軍隊一個師的參謀

長。他負過七次傷，兩次榮獲波蘭勇士勳章。他的部隊

是我所見過的包括英軍和美軍在內的最有精神的部隊。

他笑著對我說，如果他的軍從德軍和俄國軍隊中間走過

的話，他們將難以決定到底哪支軍隊應該是他們最希望

與之作戰的敵人。

我們檢閱了波蘭第二軍之後，卡明斯上校1和我應

1r&iddot;e&iddot;卡明斯上校是巴頓將軍在整個海外作戰期間的副官。‐‐原注。

98

勒旺駐軍司令阿琴&iddot;威利斯海軍少將的邀請，乘車前往

亞歷山大，我們開過三角洲來到亞歷山大，但不幸的是，

大部分路途都是在黑夜中行駛的。所以，我們路上沒有

見到很多東西。

10點鐘，在大民族俱樂部騎過四次馬的莫西科上校

前來邀請我們，帶我們前往賽艇俱樂部。一個海軍將