第24頁(第1/2 頁)

到的俘虜要像樣得多，他們的身材高大，年齡也要大一

些。

天主教紅衣主教前來拜訪我。我對他說，我對意大

利軍隊的愚昧和勇敢感到驚訝。說他們愚昧，是因為他

們替一個失敗的事業打仗；說他們勇敢，是因為他們是

義大利人。我請他把這些話告訴他們，並進行宣傳。我

還說，我們已經顯示了具有消滅他們的實力，如果他們

不接受我們作出的暗示而投降的話。我們肯定要消滅他

們。事實上，我們取消了原來預定要進行的空襲和艦炮

轟炸，因為我感到死的人已經夠多了，並且認為單靠第

2裝甲師的進攻，就能夠攻佔這個地方，從而避免給敵

方造成不必要的傷亡。

我相信，這次行動將要作為一次恰如其份地使用裝

甲部隊的戰例載入歷史，當然只是在利文沃思1載入史

冊。我還相信，歷史學家在進行研究時將會發現，凱斯

將軍的那個軍經過了比德軍在其著名的閃電戰中所透過

的更加困難的道路，遇到了更加猛烈的抵抗，而前進的

速度卻更加迅速。

但我們沒有浪費時間，我們從今天早晨開始佔領北

面的道路，同時調來了炮兵，支援第2軍在幾天後開始

1即設在利文思的美國陸軍指揮與參謀學院。‐‐譯者。

76

進行的最後攻擊。

第7集團軍司令部

美國陸軍758號信箱

1943年8月1日

集團軍司令部命令

第10號

向全體官兵宣讀

第7集團軍及第12空中支援聯隊全體官兵們：

你們在海軍及空軍部隊的援助下，已經勝利登陸。

你們經歷了21天的連續作戰，經受了21天的持續不斷

的艱難困苦，打死和俘虜了87000多名敵軍，繳獲和摧

毀了361門加農炮、172輛坦克、928輛卡車和190架飛

機。你們是英雄的軍隊!盟軍總司令艾森豪將軍和集

團軍群總司令亞歷山大將軍對你們取得的戰績感到十分

自豪和滿意。

現在，你們同英國第8集團軍一起，將包圍敵人，發

動總攻。你們無情的進攻勢不可擋!勝利已經顯示，已經

為期不遠!墨西拿就是我們的下一個目標。

第7集團軍司令

美國陸軍中將g&iddot;s&iddot;小巴頓分發範圍：&ldo;d&rdo;

第7集團軍司令部

77

美國陸軍758號信箱

1943年8月22日

集團軍司令命令

第18號

第7集團軍全體官兵們：

你們在大海中誕生，在鮮血中經受洗禮，戴上了勝

利的王冠。你們在38天的連續作戰和持續不斷的艱難困

苦中，寫下了戰爭史上的光榮的新篇章。

你們同德軍和意軍最精銳的部隊進行了激戰，不負

眾望地取得了勝利。你們迅速進軍，攻佔了巴勒莫，你

們的神速行動可以同你們佔領特洛伊納和拿下墨西拿相

比擬。

我們集團軍的每一個官兵都應該受到獎賞。步兵部

隊英勇無畏，坦克部隊疾沖如飛，炮兵部隊威力無比，