第13頁(第1/2 頁)

三十輛汽車。

威廉斯上校1把檢閱場安排得極為出色。乘員們帶

著隨身武器，全體立正地站在車上，所有武器的彈藥都

排放在車的前面。

我們到達了檢閱場後，我給國王開來了我的指揮

車，時間一到，樂隊奏響了三國國歌，然後我扶著國王

坐進指揮車。他暗示我同他一起乘坐。曾告訴過我說沒

有一個外國人曾同陛下一起乘車的諾蓋將軍提出了抗

議。國王回答說，那是他自己的事，我應該同他一起乘

車。我便登上了汽車，站在他的右邊。接著，他請諾蓋

將軍上了車，站在左邊。王儲則站在前面，扶著欄杆。據

說，外國人同國王一起乘車，這在歷史上還是第一次。

我們緩緩從每一輛車前開過，我直接用法語與國王

交談，盡我所能地作了詳盡的講解。國王的法語比我說

得好。當我們駛到洗衣車前面時，我記不起這個法文詞，

我說：&ldo;我記不起它的法文名字。&rdo;他用極為純正的英語

說：&ldo;你指的是洗衣車吧&rdo;，從而戳穿了他不會說英語的

假象。

我們從檢閱場開到機場，比姆上校2在那裡整整齊

1j&iddot;j&iddot;b&iddot;威廉斯是西部特遣部隊炮兵司令。‐‐原注。

2康農將軍的參謀r&iddot;比姆上校。‐‐原注。

36

齊地排列了各種型號的飛機。國王饒有興趣地視察了這

些飛機，王儲爬進每架飛機座艙，還進行了駕駛操作。

我們又從機場駛到港口，從一個碼頭駛往另一個碼

頭，然後，霍爾將軍領著國王和這一行人中的高階成員，

其中也包括那12位使徒，來到&ldo;大馬車匠&rdo;號驅逐艦上。

他們在艦上作了一次戰位操練。

這12位使徒的年紀大都90多歲，因此爬不上這些

舷梯。我留下來陪同他們。我們已很親熱，相互說著笑

話，有人說阿拉伯人缺乏幽默感，這是荒謬的。

我們把國王送回王宮，重新走進接見廳。一走進接

見廳，我就得使用法語對宮廷大臣說話，而宮廷大臣又

用阿拉伯語同國王說，以此類推。然後，國王高興地微

笑著建議說，如果我在第二天即13日能同他一起吃早飯

的話，他將感到十分榮幸。我回答說，我很高興去，並

問他我能否把克拉克將軍1也帶上。然後我們回去了。

晚飯後不久，宮廷大臣前來拜訪我。他說克拉克將

軍不能去。我感到很不安，便主動說我自己也不去。但

是克拉克要我去。幸運的是，我今天發現，他們不想邀

請克拉克的原因是他們覺得克拉克的職位太高，不能這

樣隨隨便便地邀請。瞭解到這一點，我感到很高興。

1即剛編入現役的第5集團軍司令w&iddot;克拉克少將。‐‐原注。

37

在1時30分我們到達王宮，在宮外受到一個法國海

軍陸戰營的迎接，在宮內則受到兩支樂隊和一個黑人禁

衛連的迎接。

我被單獨帶進接見廳。開始時我按照通常的那種煩

瑣方式同國王說話，但國王立即中斷