第70頁(第1/3 頁)

現在還清楚地記得，我當時感到吃驚的是，要多長時間

才能學會打仗呢。而這一點我早該知道了。

第101空降師透過空降獲得了一些補給，並且整個

白天都受到進攻，也許是敵人害怕我們的戰鬥轟炸機的

緣故吧。

第12軍對迪耶凱赫至埃赫特納赫戰線發起攻擊，以

奪取紹爾河一線。除了埃赫特納附近之外，在其它地方

實際上已推進到了紹爾河。從那天俘虜的嘴裡，我們得

知他們已經有5天沒得到正常給養了。我們還截獲到正

在同第26步兵師作戰的德軍第5傘兵師(路德維格&iddot;赫

爾曼少將)的無線電報，說假如再不派援兵，他們就堅持

不住了，並稱他們需要火箭筒和彈藥。第20軍的戰線上

顯出平靜。

截止12月22日，敵我傷亡情況如下：

236

第3集團軍敵軍

陣亡………10，432人打死………66，800人

受傷………50，824人打傷………186，200人

失蹤………10，826人俘虜………140，200人

共計72，082人共計393，200人

非戰鬥傷亡50，241人

總計122，323人

敵我物資損失為：

輕型坦克198輛中型坦克946輛

中型坦克507輛豹式或虎式坦克485輛

火炮116門火炮2，216門

當時我就認為，後來發生的種種情況也證明是那

樣，這次進攻是德軍總參謀部計劃並加以執行的，其目

的在於重新掌握主動權。但是，他們的行動顯然落後於

計劃。所以我相信我們一定能包圍他們並將其殲滅。

1940年他們也象這樣發動過進攻，然後轉向西南，經薩

爾布呂肯和蒂翁維爾去攻打梅斯，毫無疑問，這次他們

可能故技重演，這點頗使人焦急。我們對德軍的人力物

力情況很不瞭解，並無疑是過高估計了他們的能力，但

在這方面，我可能還要比很多人好得多。

聖誕節的黎明晴朗而寒冷，這真是個作戰的好天

氣，儘管這個想法違反了節日的精神。我一早就動身了，

想在那天視察正在作戰的每一個師。最後果真視察了第

237

4裝甲師的兩個戰鬥群、第26師、第80師、第5師以及

第4步兵師和第10裝甲師的一些部隊。

我們的軍需部隊真是立下大功了。它使我們的每個

士兵在聖誕節這天都吃上了火雞。前線的人吃的是火雞

夾心麵包，後方的人則是熱氣騰騰的火雞。據我所知，除

了美軍之外，世界上其他任何部隊都做不到這點。士兵

們一個個都出乎意料地興奮。

當我們停留在第4裝甲師a戰鬥群(h&iddot;l&iddot;歐內斯特

準將)時，兩架德軍飛機對我們又是掃射又是轟炸，但都

未能把我們怎樣。這是我在法國和德國