第55頁(第1/3 頁)

們橫掃法蘭西的作戰更為細緻，其原因是很明顯的。馳

騁法國是一個走到哪裡打到哪裡的行動，在這個行動

中，我們只要保持我們最初的有利條件便足夠了。而在

這次作戰中，我們起先必須從不利的條件開始作戰。

19日，哈金斯把這兩個計劃送交佈雷德利批准。r&iddot;

e&iddot;詹金斯準將(第6集團軍群的作戰處長)和j&iddot;s&iddot;格思

裡上校(第7集團軍作戰處長)要求劃定第7集團軍與第3

集團軍之間的作戰分界線。他們還想得到從圖爾至南希

的鐵路線。關於作戰分界線方面沒有問題，因為他們接

受了我們建議的那條分界線。關於鐵路線也不成問題，

因為我拒絕同他們共用。這並非出於任何吝嗇的心理，

而是這條鐵路線給第3集團軍提供補給已到了極限。

同一天晚上，據稱有60架敵機從南希上空飛過，我

們的防空炮火肯定擊落了三架，我一直未能發現這些飛

機在幹什麼，因為他們沒有投擲任何炸彈。

20日，第7集團軍的帕奇將軍要我為他提供一個車

轍橋連進行他建議於11月1日進行的一次作戰，我替他

184

作出了安排。

20日，斯帕茨將軍和我訪問了伍德將軍，看到了許

多裝備有鴨蹼1或不裝鴨蹼的坦克。

斯帕茨將軍留在伍德那裡，我則前去察看第26師的

各個團，因為這幾個團將要進行一次初步的表演。一切

都非常好，只是缺乏照顧部隊的能力。我給他們作示範

如何保持房間的乾燥，特別提醒他們注意保持官兵腳部

乾燥。這是有用的，因為此後不久，該師有3000多人患

戰壕足病。

21日，第8軍軍長約翰&iddot;米利金少將前來報到，該

軍現在已配屬第3集團軍。我反對把米利金調到我的集

團軍。因為我認為在各師長都是老兵的情況下，讓一個

從來沒有率領過師進行作戰的人來當軍長是錯誤的。除

這點之外，我認為米利金是個傑出的將軍。

我讓米利金把他的軍參謀部的所有高階軍官都叫來

同集團軍參謀部的相應人員一起值班。這樣在進入戰

時，他們便知道會出現什麼情形。

埃迪帶來了他的進攻計劃，該項計劃獲得了批准。

那天晚上，惟一的一枚進入第3集團軍地域的v-1

1指的是裝在坦克履帶外面的一個部件，以便使坦克不陷入泥濘。這是專

為第3集團軍坦克在法國和盧森堡定製的。‐‐原注。

185

火箭擊中了城東的一座小山，但沒有造成傷亡。

第26師的首次進攻很成功，我在醫院看望過的傷員

情緒很高，他們對所取得勝利十分滿意。

到10月22日，敵我傷亡情況如下：

第3集團軍敵軍

陣亡………5，511人打死………40，900人

受傷………27，405人打傷………113，100人

失蹤&hel