第49頁(第1/3 頁)

&ldo;我們有時觀點不同，這些誰沒有?&rdo;

&ldo;這兒一頁頁寫滿了家庭暴力的申訴，有些是鄰居報告的，有些是你報告的，全都針對雷蒙德&iddot;斯托克頓。這就是你所謂的&l;觀點不同&r;?&rdo;他氣紅了臉，她馬上補充道，&ldo;我不是諷刺你，只是想了解你和他之間的關係。&rdo; &l;

&ldo;沒什麼可瞭解的，我們根本沒有關係。&rdo;

克萊爾又查著筆記，把紙頁翻過來翻過去，韋布盯著她的每個動作，越來越緊張不安。

&ldo;你母親留給你的那所房子，是不是斯托克頓死在裡面的同一所?&rdo;韋布沒有說話，&ldo;韋布?是不是同一‐‐&r;&l;

&ldo;我聽見了。&rdo;他厲聲打斷她的話，&ldo;對，就是那幢。怎麼啦?&rdo;

&ldo;只不過問問。嗯，你打算把房子賣了嗎?&rdo;

&ldo;關你什麼事?你副業是地產買賣不成?&rdo;

&ldo;我只覺得那房子很困擾你。&rdo;

&ldo;那兒算不上個歡度童年的好地方。&rdo;

&ldo;這我完全能夠理解。不過要治好病、繼續向前走，你就必須正視你的恐懼。&rdo;

&ldo;那所房子裡沒什麼值得正視的。&rdo;

&ldo;那我們多談談那所房子好嗎?&rdo;

&ldo;喂，克萊爾，這未免離題太遠了吧。我上你這兒來，因為我的小隊被幹掉了，我也被整了個焦頭爛額。我們就說這個!別管過去怎麼樣，別管房子，也別管那些當爹的。這些跟我、跟我是個什麼樣的人統統不相干。&rdo;

&ldo;正好相反，這些事情跟你是個什麼樣的人有很大關係。不瞭解你的過去，我就沒辦法解決你現在或將來的問題。就這麼簡單。&rdo;

&ldo;你為什麼不能給我開點該死的藥片，咱們這一天就到此為止，行嗎?讓調查局滿意：我做了這麼一個小小的頭腦按摩，你也做了你的工作。&rdo;

克萊爾搖搖頭。

&ldo;我不這樣工作，韋布。我想幫助你，我覺得我也能幫你，可你得跟我合作。這一點我不能讓步。&rdo;

韋布雙手蒙著臉，在這面盾牌後說道：&ldo;你到底想要我做什麼?&rdo;

&ldo;只要誠實，你能做到的最大限度的誠實。只要你努力，我認為你做得到。你一定要相信我，韋布。&rdo;

韋布放下雙手。

&ldo;好吧，我說實話。斯托克頓是個混蛋，服藥加酗酒，他絕活不過六十歲。他有一份辦公室打雜的差事，上班還得套上西裝，下班後就以為自個是又一個迪倫&iddot;託馬斯1。&rdo;

1美國歌手、詩人。

&ldo;你是說他是某種受挫的空想家，甚至可能有點愛誇誇其談?&rdo;

&ldo;他想比我母親更像個知識分子，更有才華，可他做不到，天差地遠。他的詩是臭狗屎，從來發表不了任何東西。他跟老迪倫惟一的共同點就只有喝得太多這一處。我猜他以為酒瓶子能給他帶來靈感。&rdo;

&ldo;他打你母親嗎?&rdo;她叩了叩那份檔案。

&ldo;材料裡不這樣寫著嗎?&rdo;

&ldo;其實材料裡沒寫的東西更有意思。你母親從來沒有控告過斯托克頓。&rdo;

&ldo;這個嘛，我想我們只能信任這些記錄。&rdo;