第45部分(第4/4 頁)

就像當她被雷聲驚醒時充滿了臥室牆壁的那個未知世界。陽光會傾瀉進來，使他們那已經適應了黑暗的眼睛感到眩暈。

但它只是個潮溼而密閉的狹窄空間，裡面除了兩件她經常穿的衣物：一件襯衫和一雙膠底帆布鞋以外，什麼也沒有。哦，對了，還有一幅油畫，靠在牆上，是她自己放在那裡的。這幅鏡框有些破損的油畫是那種很普通的人物畫，在任何一家古董店、跳蚤市場或當鋪裡都可以見到。

門外走廊裡，諾曼又開始撞門了，這次聲音更大了，是木頭的斷裂聲和地板的嘎吱聲。只需再有兩三下，門就會被撞開，出租房屋的門經不起這樣的折騰。

“它決不是普通的油畫！”她喊道，“它是專門為我而來的，它決不是一幅普通的油畫！它曾經進入過另一個世界，我知道它去過，因為我拿到了她的臂環！”

她回頭看了看那隻臂環，然後跑過去，從床頭櫃上抓起它，它比以往任何時候都要重，而且在發熱。

“羅西，”比爾說，她看到他把雙手放在喉嚨上，她想他嘴裡一定在出血，“羅西，我們得叫——”剎那間，明亮的光線射進了房間裡面，比爾大喊了一聲……然而這不是她所期盼的夏日陽光，這是月光，它從壁櫃外面開放的空間射進來，灑滿了整個地板。她轉身走向比爾，手裡握著臂環。她往壁櫃裡看了看，在原來是壁櫃後牆的地方她看見了小山頂，青草在微風中輕輕搖擺，山腳下幽暗的神廟輪廓在暮靄中閃閃發光，但最美妙的還是月亮，它像一面銀盤似地掛在紫黑色的夜空中。

她想起他們今天見過的那隻雌狐在一千年以前也是這樣地欣賞月光，當它的小寶貝們在斷裂的樹幹下酣睡時，它便用那雙黑色的眸子迷戀地注視著月亮。

比爾顯得很迷茫，月光照在他臉上似乎給他鍍了層銀鉑。“羅西……”他憂慮地低聲說。他嘴唇動了動但再沒有說出什麼。

她拉起比爾的胳膊：“跟我來，比爾，我們得走了。”

“發生什麼事了？”傷痛和迷茫使他看上去十分虛弱，他的表情和羅西形成鮮明的對比，羅西對他那種遲鈍的反應感到發瘋和焦灼不安，強烈的愛——不僅僅是肉體上的——點燃了她胸中的火焰。她要保護他，保護他遠離死亡，假如這種事情真的發生的話。

“別管發生了什麼事，”她說，“你要相信我，就像我相信你能駕駛摩托車一樣，跟我走，我們現在必須離開。”

她用右手拉著比爾往前走，臂環像一隻金色的面圈似地掛在左手上，他遲疑片刻，這時諾曼又在外面踢門並高聲叫罵起來。隨著一聲憤怒和恐懼的尖叫，她換了一隻手，一把將比爾推進壁櫃，一起進入壁櫃外邊那個一望無垠的月光世界。

13

從那個婊子把放在樓梯前的衣帽架推倒後，事情就開始變得糟糕起來。諾曼不知怎麼被絆住了，一個銅製的衣鉤恰巧穿進了襯衣的扣眼裡面——簡直是本星期以來玩得最完美的一個把戲。另一個鉤子鉤住他的褲兜，就像一個笨拙的小偷在偷他的錢包。第三個比較鈍一些的銅鉤刺中了他的下身，他詛咒著，不停地晃著身體，試圖擺脫困境，然而討厭的衣帽架仍然不依不饒地糾纏著他，使他無法脫身。從後面把它拖開看來也不可能，又一個衣鉤像鐵錨般莫名其妙地鉤住了樓梯旁的欄杆。

他必須趕快上樓，在這之前，他不希望被她鎖在門外，單獨和那個穿套頭衫的傢伙在密室裡幽會。只要有必要，他毫無疑問會砸爛那扇門。

在他的警察生涯中不知有多少次破門而入的經歷，有時需要對付的傢伙相當兇悍。不過現在，時間是個必須考慮的因素。

他不想開槍，用這種辦法解決他那到處遊蕩的羅西未免過於迅速、簡便了，但是如果他現在所做的一切不能儘快