第16頁(第1/2 頁)

&ldo;混蛋，你懂我的話嗎？我要你回答！&rdo;現在那無賴沖他喊叫，一邊把拳頭放在他的肩膀上。

這時印第安人靈活的身體快如閃電地猛然跳起來。

&ldo;回去！&rdo;溫內圖命令道，&ldo;我不會容忍一隻叢林狼向我曝叫。&rdo;

叢林狼是一種膽小的草原狼，它通常被看成是一種可鄙的動物。印第安人想表達他們極度的輕蔑時，就用這個罵人的詞。

&ldo;一隻叢林狼？&rdo;那個無賴喊道，&ldo;這是一種侮辱，我要馬上給你放血。&rdo;

布萊思拔出手槍。但這時出現了他沒預料到的情況：阿帕奇人從他手裡打掉了武器，抓住他的臉部，把他舉起來，向著窗戶扔去，窗戶立刻碎了，並同他一起向街上飛去。

事情發生的比人們能講述的快得多。窗戶的格格聲，狗的嗥叫聲，布萊思的同伴們氣急敗壞的咆哮聲，這一片喧囂都被溫內圖的聲音蓋住了。他向無賴們走去，用手指向窗戶。

&ldo;你們中還有一個想出去嗎？他可以說明！&rdo;

溫內圖走得離一隻狗太近了，那畜牲想張嘴咬他一口，卻被這個阿帕奇人踢了一腳，它哀號著蜷縮到了桌子底下。溫內圖手中沒有武器，他靠人格制服所有人。

這時門被闖開了，被扔出去的布萊思走了進來，他的臉被玻璃碎片弄傷了。他拔出了刀子，暴怒地喊叫著向溫內圖撲過去。阿帕奇人只輕輕向旁一閃，飛快地一把抓住了拿刀子的手。然後他像剛才一樣抓住這個人的髖部，把他舉起來摔到地上，那無賴倒在那裡不省人事。沒有一個無賴打算跟戰勝者再動手。溫內圖平靜地伸手去拿他的啤酒，一飲而盡。然後他招呼店主，因為店主已戰戰兢兢地退出去了。溫內圖從腰帶上解下一個皮袋，把一個小小的黃色物體放在店主的手裡。

&ldo;這是啤酒和窗戶錢，主人先生！您看，紅種人的戰士付了他的帳。但願您也從這些白人紳士那裡得到您的錢。他們不願容忍一個紅種人在旁邊。&rdo;溫內圖走了‐‐但不是因為他怕他們，而是因為他看出，這些白人只有膚色是淺色的，靈魂卻不是純潔的。他不樂意跟他們在一起。

他抓起他的銀卡賓槍離開了這個地方，沒有再看什麼人一眼，連我都沒有看。

現在無賴們又活躍起來，尤其是他們的好奇心看來竟比他們的怒氣、他們的羞愧以及他們對失去意識的同伴的關心還要大。他們首先問店主得到了什麼。

&ldo;一塊金子，&rdo;他回答說，一邊給他們看那個至少有歐洲榛子那麼大的純金塊，&ldo;至少值十二美元。用這個賠窗戶綽綽有餘。窗戶又舊又脆裂，玻璃上有幾處裂縫。那個印第安人看起來整個袋子都裝滿了這種金塊。&rdo;

無賴們對此表示了他們的不快，一個紅種人竟有這麼多的金子。金塊從一隻手傳到另一隻手上，被按它的價值估價。我們利用這個機會付了我們的酒錢離開了。

&ldo;那麼，您對那個阿帕奇人怎麼看，先生？&rdo;當我們平安地到外面的時候，老死神問我，&ldo;能有第二個這樣的印第安人嗎？無賴們在他面前避之惟恐不及，就像麻雀看到了鷹。多麼遺憾，他那麼快就不見了！我們本可以跟著他。我極想知道，他在這兒幹什麼，他是在城外露宿還是已在一家客棧裡住下。他一定將他的馬安置在了什麼地方，因為一個阿帕奇人沒有馬是不可想像的。此外，先生，您也沒有把您的事情搞糟。我差點兒都害怕了，因為同這樣的人打架總是危險的。但您對付那條兇猛的狗冷靜而機敏的方式使人猜測，您不會太長時間還是一個新手的。不過現在我們到了我們住處的附近了