第48頁(第1/2 頁)

他還想到冰宮地堡的大門位置。兩個大門都朝著俄國這邊。如果它是在邊界線

俄國這一邊的話，他還必須記住，蘇聯的這塊地方，曾經是屬於芬蘭的‐‐那是在

1939 年‐1940 年冬季戰爭的大衝突之前。不論如何，原先的堡壘大門朝著俄國

總是一件怪事。尤其是，這些地堡如果是在1939 年戰爭之前興建起來的話。

邦德認為，冰宮完全有可能是俄國造的。假如它果真是國社黨行動軍的總部，

那麼它就證實了兩件事：&ldo;納薩&rdo;的頭目是一個比邦德所想像的更加狡猾和大膽的

恐怖主義頭目，同時，在紅軍&ldo;格魯烏&rdo;內部的高壓政治和叛變行為，很可能比所

有人最初設想的還要廣泛。

邦德的下一步工作是把某種形式的訊息傳送給 。從技術上說，他只要用他房

間裡的電話撥通倫敦就行。它現在肯定沒有監聽設施了，但是，誰又知道打出去的

電話是不是受到旅館總機的監聽呢?

邦德很快地用他屢試不爽的記憶方法背下了指南針測出的方位和坐標。

然後他撕下小本子上的薄紙片‐‐連後面的幾張也撕了下來‐‐把它們統統扔

進抽水馬桶衝掉。他等了一會兒，直到薄紙片全部沖走為止。

邦德穿上室外服裝走出了房間，經過服務臺來到放汽車的地方。在他的紳寶汽

車上有許多秘密裝置，其中只有一件是特殊裝備處新近安裝上去的。

在換檔杆前面放著一隻極其平常的無線電話機。如果在圓週二十五英里的範圍

內沒有無線電臺，這件工具就毫無用處了，而在目前的情況下，二十五英里的距離

對邦德毫無意義，一隻普通電話對於邦德來說也毫無用處。

紳寶汽車上的電話機卻擁有兩個極大的優點。第一個是一隻小黑匣子，上面伸

出兩根終端接頭線。這隻匣子的大小並不超過兩盒疊在一起的錄音磁帶，邦德從貯

物箱背後的一個暗格裡把它取了出來。

他重新啟動感測警報器以後，又艱難地穿越凍得硬硬的雪地，回到旅館裡他的

房間內。

邦德不敢大意，又一次迅速地用vl34 型監測儀檢查了房間‐‐他鬆了口氣，

發現在他短短的外出時間裡，屋子仍然是乾乾淨淨的。他飛快地擰開了電話機的底

板上的螺釘。然後他把小匣子裡的兩根接頭線安在電話機上，又取下了電話聽筒，

放在附近。這樣小匣子裡的先進電子裝置就使邦德有了一個能接通汽車裡的無線電

話的方便的無線電臺。現在，非法地利用芬蘭電話公司的服務，他可以和外面的世

界聯絡了。

不僅如此，汽車電話還有第二個優點。邦德回到紳寶汽車那裡，按了一下儀表

盤上另一個沒有標誌的黑色方形按鈕。電話機套後面的一個暗格自動開啟了，露出

了一個小小的計算機鍵盤和一個微型螢幕‐‐這是一隻極其複雜的保密電話，它可

以用來掩蓋說話的聲音，可以發出資訊，然後，在俯瞰攝政公園的那座建築物裡，

透過一個相容的螢幕，這條資訊就會被列印出來。

再加上專門的技術處理，這條列印出的資訊就能用清晰的計算機語言讀出。

邦德按下了把汽車電話和接在旅館電話上的無線電臺聯接起來所