第10部分(第4/4 頁)

模特，她頭向後仰著，曲著半身，臀部撅得很高。這個女人面露微笑，挺著胸脯，伸長胳膊，作出舒展的姿態。洛朗坐在她的對面注視著她，邊抽菸邊與他的朋友閒聊。他觀察著這個女人，感到血液流動加速，情緒也激昂起來。他一直逗留到天黑，並把這個女人帶回了自己的小閣樓。這個女人留在他身邊，做了將近一年的情婦。可憐的女人開始愛他，覺得他是個美男子。大清早，她就出門去做整整一天的模特，而每天晚上總會準時回來。她用自己掙的錢維持自己的生活，不讓洛朗花費半個蘇。洛朗完全不考慮她從哪兒來，幹些什麼。這個女人使他的生活更加恢復了平衡，他把她當成一個有用的、必要的工具，以使他的身體維持平靜和健康。他始終不知道自己是否愛她，也始終不認為自己對泰蕾斯有什麼不忠。他只覺得自己更肥胖、更幸福了。

然而，泰蕾斯的服喪期結束了，少婦穿上了鮮豔的服裝。有天晚上，洛朗覺得她變得年輕、更漂亮了。不過，在她面前，他總感到有些不舒服。相當長一段時間以來，他發現她似乎很激動，表情奇怪，無緣無故地大笑或痛哭。他見她變化無常，有點害怕，因為他多少也到了她內心的矛盾和迷惑。他有些猶豫了，害怕自己的安逸生活會受到破壞。他生活得很安穩，各種慾望都得到了滿足。他害怕與這個神經質的女人結合後，安逸的日子會就此結束，因為這個衝動的女人曾使他很瘋狂。其實，對這些想法他並沒有認真地加以思考，他只是本能地感覺到佔有泰蕾斯後將會有很多的煩惱。

想到要和泰蕾斯結婚，這是震動他安逸生活的第一個衝擊。卡米耶已死了將近十五個月了。有時，洛朗完全不想結婚，他想把泰蕾斯撇開，繼續讓模特兒做他的情婦，她那廉價的愛情很讓他喜歡，也夠他享受了。接著，他轉而又想，他不能毫無所獲地把一個人殺了。他想起了謀殺，想起為了獨佔這個令他不安的女人所作的可怕的努力，他就感到倘若不與她結婚，殺人便毫無意義，而且也過於殘忍了。為了奪取一個寡婦而淹死了一個人，等了十五個月後，卻決定和一個在所有畫室裡展示身體的女模特一起生活，這一切讓他覺得非常可笑。此外，他與泰蕾斯已由肉體和殘忍聯絡在了一起。他隱約地感覺到她在喊叫，並且總在他的心裡翻滾，他是屬於她的。他畏懼他的同謀者，如果他不娶她，她出於報復和嫉妒，或許會把一切都向法庭告發。這些想法在他的頭腦裡盤旋，惶恐不安的情緒又使他的頭腦發熱了。

就在他猶豫不定之際，模特兒突然離開了他。一個禮拜天，這個姑娘沒有回來，大概是找到了一個更溫暖、更舒服的寓所。洛朗並不太傷心，然而他已習慣夜裡有一個女人躺在身邊，因此，他的生活又空虛起來。一個禮拜後，他的情慾又騷動了，於是又重新整夜滯留在弄堂裡的這家店鋪裡，重新用銳利的眼睛盯著泰蕾斯看。少婦讀了許多小說，在閱讀後的激動中，在洛朗的目光下，渾身顫抖，表情麻木。

。　想看書來

《紅杏出牆》16（3）

經過一年多在厭惡和冷淡中度過的等待之後，他們又重新回到了強烈的情慾和煩惱之中。一天晚上，洛朗在關店門時，把泰蕾斯叫到弄堂裡說了幾句話。

“你願意我晚上到你的房裡來嗎？”他問道，充滿激情。

少婦做了一個驚惶的手勢。

“不，不，我們等著……”她說，“我們應該謹慎些。”

“我已經等得夠久了，”洛朗又說，“我已經忍不住了，我愛你，我要你！”

泰蕾斯失魂落魄似地看著他，熱火燃燒著她的面孔和雙手。她猶豫了一會，隨後突然說道：

“我們結婚吧，這樣，我�