第76頁(第2/3 頁)

知道如果不讀就毀掉，她永遠也不會忘記的，到死也不能。

她會認為瑪麗&iddot;惠特克或許是殺人犯。當她望著那雙嚴酷的藍眼睛時，她會想眼睛

背後的靈魂籌劃殺人時應是何種表情。當然，由溫姆西灌輸的這種懷疑早就存在，

但現在這是她自己的疑惑。它們現在具體化了‐‐對她來說成了真的。

&ldo;我怎麼辦？&rdo;

她羞愧地快速又看了一眼那張紙，這次她看到了&ldo;倫敦&rdo;這個詞。

克林普森小姐吸了一口氣，就好像踏進了冰冷的浴池中一樣。

&ldo;好吧，&rdo;克林普森小姐說，&ldo;如果我要做的事是一種罪過的話，我能得到寬

恕嗎？&rdo;

好像脫掉所有的衣服，赤裸著身子，她臉上泛過一陣紅潤，然後又把注意力轉

到那張紙上。速記的文字非常簡略而且含混不清。帕克也許理解的不多，但對於克

林普森小姐，一位速記訓練有素的人來說，這一切就像印刷出來的一樣，十分清楚。

&ldo;嫉妒&rdo;‐‐這個詞寫得很大，而且下面加了橫線。

接下來涉及到了爭吵、惡意的控告、氣憤的文字和來自懺悔者和上帝之間的一

種心神專注。&ldo;神像&rdo;‐‐然後是一個很長的破折號。

透過細心的苦讀研究，克林普森小姐順利地重建起那可恨的、激情的並且有些

嫉妒的情景。女人支撐的生活使她非常熟悉這種嫉妒。&ldo;我做一切都是為了你‐‐

而你卻一點都不在乎我‐‐你對我很殘酷‐‐你討厭我，情況就是這樣！&rdo;&ldo;不要

這樣荒謬可笑。真的，我受不了這一切。

啊，不要說了，薇拉！我討厭這樣感情用事。&ldo;羞辱，卑劣，精疲力竭，野蠻

的情景。女子學校，宿舍，布盧姆斯伯裡公寓的場景。討厭的自私使受害者疲憊不

堪。愚蠢的鐘情把高雅的自尊淹沒。無益的爭吵在羞愧和仇恨中結束。

克林普森小姐惡意地說：&ldo;野獸，吸血的女人。太糟糕了，她在利用那個女孩

。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" dat