第9頁(第1/3 頁)

&ldo;計程車。&rdo;我說。

我們走出去，到拐角口，一面等計程車，我一面很隨意地問：&ldo;是哪一個汽車旅館?&rdo;

&ldo;在西波維大。&rdo;

&ldo;是那一天哪?&rdo;

&ldo;怎麼啦，我來看……應該是星期二晚上。&rdo;

&ldo;你能確定嗎?&rdo;

&ldo;為什麼?當然……當然我能確定，有什麼差別嗎?&rdo;

&ldo;噢，沒什麼。我只是對你的假期有興趣而已。&rdo;

&ldo;就這樣，這就是我的假期。&rdo;

一輛計程車來到路口。雪曼把要去的地址告訴駕駛，自己向車座一靠。黃昏這個時候，即使是六條街的距離，汽車要停好多次，也走不快。

&ldo;你們三個人在一個房子裡嗎?&rdo;我問。

&ldo;嗯哼。是個非常棒的雙臥室套房。&rdo;

&ldo;你住一間臥室，美麗住一間，你們把男的放客廳長沙發上，是嗎?&rdo;

&ldo;是的，本來就是個像臥榻的沙發。&rdo;

&ldo;到底能不能變成一張床的?很多汽車旅館都有這種裝置的。&rdo;

&ldo;喔!可能的，但是我們沒有去研究。我們只是把他放上去，把鞋子拿掉，我從我床上抽一個枕頭給他。&rdo;

&ldo;有毯子嗎?&rdo;

&ldo;別傻了!我們用他大衣把他腿蓋住了，我們各人把臥室門關上，鎖上。他要是冷醒的話，盡可以叫輛計程車自己回去。&rdo;

我問：&ldo;我們去那裡吃飯?&rdo;

她說：&ldo;我知道一個很好的餐廳。遠一點，但是……&rdo;

&ldo;遠沒關係，&rdo;我說：&ldo;只是我訂了十點鐘回航的班機。&rdo;

&ldo;今晚十點?唐諾!&rdo;她真的充滿失望地問。

我點點頭。

她移動身體，坐得更靠近我，把手放入我的手裡。

&ldo;沒關係，&rdo;她說：&ldo;時間尚早……絕對來得及趕上飛機的。&rdo;

第04章

卜愛茜把頭自我私人辦公室門縫裡伸進來，她問道：&ldo;那客戶在白莎辦公室裡，白莎在問有沒有苗頭了?&rdo;

&ldo;告訴她，我馬上去看她。&rdo;

她好奇地看著我問：&ldo;昨晚在舊金山有苗頭嗎?&rdo;

&ldo;不少。&rdo;

&ldo;旅途愉快?&rdo;

&ldo;嗯哼。&rdo;

&ldo;找到雪曼了?&rdo;

&ldo;有。&rdo;

&ldo;怎麼樣個人?&rdo;

&ldo;正點。&rdo;

&ldo;喔。&rdo;

愛茜回她的辦公室，把門關上。

我等了一下，走進柯白莎的辦公室。

卞約翰卡文……第二似乎相當興奮。他坐得直直的，在一張椅子裡吸香菸。

白莎眼中在閃光，看著我問：&ldo;有成效了嗎?&rdo;

我說：&ldo;汽車旅館裡那女的是杜雪曼。她受僱舊