第37頁(第1/2 頁)

她傲慢地指出三個。

「這些你有沒有用香草？」

「沒有。」

「其他是買的？」

「是，先生。」

雷恩從每個買來的蛋糕，各取一小塊餵那位又聾又啞又瞎的女人。她再度斷然搖頭。

史密斯小姐嘆口氣，注視露易莎的手指。

不是。我沒有聞到香草的味道。

雷恩把蛋糕都丟回床上，站在那裡搜尋枯腸。「呃‐‐這一大堆到底是要做什麼？」律師畢格羅有點興味盎然地問。

「很抱歉，」雷恩茫然地轉身，「昨晚卡比安小姐曾和黑特太太的兇手對面相遇。她很確定在接觸的一剎那，曾聞到香草的味道，想必是從兇手本身，或是他的周圍發出來的，我們自然想解決這個小謎題‐‐這可能導致一個大發現，並帶來最後的成功。」

「香草！」芭芭拉&iddot;黑特很有興趣地複述，「很不可靠的線索，雷恩先生，但是露易莎的感官記憶力確實十分驚人，我相信‐‐」

「她神經病，」姬兒斬釘截鐵地說：「她大半時候都是瞎編的，常常胡思亂想。」

「姬兒。」芭芭拉制止她。

姬兒頭一揚，但是沒再做聲。

他們早該料到。先是一陣混亂的腳步聲，等他們稍感驚訝地轉身一看，傑奇&iddot;黑特的短小身材，早像猴子一樣敏捷地溜上露易莎的床鋪，兩手又爬又抓地蒐括糖果盒，小比利樂不可支地一邊吱吱叫，跟著溜上去，兩個孩子立刻爭先恐後地往自己嘴裡猛塞糖果。

瑪莎撲過去逮住他們倆，歇斯底里地大叫，「傑奇！老天爺，你要把自己脹死……比利！馬上給我住手，否則媽媽打扁你！」

她猛搖兩人，一巴掌把黏答答的糖果從他們拳握的指縫裡打掉。

雖然滿手糖果都被打掉了，比利仍一副旁若無人的樣子。「要約翰叔叔昨天給我的那種糖果嘛！」他尖叫。

「怎麼回事？」薩姆巡官吼道，大步趕上去，他粗魯地把比利頑固的小下巴一板，大聲咆哮，「約翰叔叔昨天給你什麼糖果？」

薩姆即使在心情愉快的時候，都很難博取小男孩的信任，更何況發起脾氣來，就像現在，那真是令人喪膽。比利仰首好奇地望一眼那葉扁鼻子，掙出巡官的掌握，小腦袋鑽進他母親的裙子，立即放聲號陶。

「我得說，巡官，你的手腕很高明。」雷恩批評道，把薩姆推到一邊，「用這種戲術，連海軍軍官都會被你嚇壞……來，孩子，」他說著，一邊在比利身邊蹲下來，捏捏他的肩膀安慰他，「不要再哭了，沒有人會傷害你。」

薩姆不屑地哼著鼻子，但是不到兩分鐘，比利已經在雷恩的手彎裡破涕為笑，和雷恩聊著糖果、玩具、毛毛蟲、牛仔、印第安人等好玩的東西。比利顯然信心大增，這是個好人，約翰叔叔帶糖果來給比利吃。什麼時候？昨天。

「也給我！」傑奇大叫，扯著雷恩的外套。

「真的啊。是什麼糖果！比利？」

「甘草糖！傑奇先聲奪人。

「甘草糖，」比利口齒不清地說：「好大包的。」

雷恩把小男孩放下來，看著約翰&iddot;格利，格利焦躁地抹抹頸背。「真的嗎，格利先生？」

「當然是真的！」格利面有慍色地說：「你不是暗示糖果被下了毒吧，但願？我來拜訪黑特小姐‐‐我帶了那個五磅盒子給她‐‐而且，原先知道兩個小男孩喜歡甘草糖，所以帶了一些給他們，就是這樣。」