第12部分(第3/4 頁)

等他抬起頭來，額上已沁出了汗水，在他身體裡面似乎有什麼東西一陣陣地直往上湧。他剛將那張紙條遞給了我，忽然全身一震，突然間——我嚇得不由自主地直往後退——他跪倒在地，捧著我的衣裾連連親吻。這種姿態真是難以描述：它以一種非常強烈的力量震撼著我，使我不禁渾身戰慄。我滿心驚駭十分惶惑，只能結結巴巴地說：‘您這麼感激，我很謝謝您。不過現在請您走吧！晚上七點我們在火車站的入口大廳再道別吧。’

。。

一個女人一生中的24小時（16）

“他凝望著我，眼睛溼潤，閃著感動的光芒。有一霎我以為他還想要說什麼，有一霎他像是想要走近我，可是接著他突然又一次深深地鞠了一躬，然後離開了房間。”

C太太說到這兒，又停止了敘述。她立起身來走到視窗，凝立在那兒向外注視了很久：我看著她輪廓清晰的背影，發現她在輕輕地顫抖。她猛一下轉過身來，態度很是堅決，她那雙一直保持平靜顯得無動於衷的雙手，猛然向兩邊使勁分開，像是要撕裂一點什麼。接著，她堅定地——幾乎可以說是勇敢地——抬眼盯著我，重又開口了：

“我答應過您，要作到絕對坦率真誠。我此刻感到這一諾言很有必要。因為現在，我第一次迫使自己，要按照情節先後順序描述那一天的全部經過，要找出明白清晰的語句，來說明當時那種紛雜紊亂的心情。而我當時並不明白，或者只是不願明白的很多事情，我到現在才懂得清清楚楚。因此，我要十分堅決地向自己、也向您說出真實情況。當時，在那個年輕人離開房間，我獨自一人在屋裡留下那一秒鐘，我——彷彿感到一陣暈眩——感到心上受了一下猛擊，有點什麼使我傷痛欲絕了。可是，我的被保護人對於我無限尊敬，他的這種態度剛剛還使我怦怦感動，怎麼會使我這樣痛苦這樣傷心，我當時並不知道，或者我也並不想知道吧。

“可是現在，當我強迫自己冷酷地、有條不紊地把一切往事傾吐出來，全當是別人的事，要對您這位證人毫不隱藏，不讓令人羞愧的感情膽怯地東躲西藏，這時我才明白了：當初我萬分傷痛，實在是出於失望……我感到失望，因為……那個年輕人這樣聽話地走了……竟絲毫也不曾設法留住我，要求留在我的身旁……，我所失望的是，我只說出了一個願望，要他轉回家去，他就謙卑地、非常尊敬地表示馴從，卻不曾……卻不曾有過一次企圖，將我摟在懷裡……，我所失望的是，他尊敬我，僅僅把我當作一個在他生活道路上出現的一位聖者……，而沒有……而沒有覺得我是一個女人。

“這些正是當時感到的那種失望……這種失望，我當時和過後都不曾自己承認過，然而，一個女人的感覺是無所不知的，並不需要語言和意識。因為……現在我用不著再自我欺騙了——倘若那位年輕人當時摟住我，懇求我，我會跟著他走，直到天涯海角，我會聽任自己和我的孩子們的姓氏蒙上羞辱……，我會不顧別人的流言蜚語和自己的理智，隨著他一起逃走，就像那位跟一個剛認識了一天的年輕的法國人一同私奔的亨麗哀太太一樣……我不會問，跑到哪兒去，要呆多久，不會回顧一下我以往的生活……為了這個人，我會將我的錢，我的姓氏、我的財產、我的名譽全部犧牲，我會心甘情願地去沿街乞討，只要他願意，這世界上可能沒有什麼低三下四的事情，我不會去做。只須他說一句話，只須向我走近一步，只要他試圖抓住我，人們所謂的廉恥和顧慮，我就可以完全拋在一邊，我就會在那一秒鐘裡立刻將自己整個兒交給他。可是……我方才已經說過……這個人當時竟不覺得我是個女人……我那時多麼狂熱地傾向著他啊，心中的烈火為他熊熊燃燒。而只在剩下孤身一人時，我才感覺到這些。剛才他那容光煥發、如天使一樣的臉龐把我的激情掀起，這股激情此刻卻突然