第8頁(第1/3 頁)

我從牙縫裡悄沒聲地擠出幾個字：you n of bitch!

「你說什麼？」他耳力好，皺了眉，問。

我罵這句，在那邊是我的口頭禪髒話，但是一想到中文意思，突然打了一個冷戰，這要翻譯出來，我再有十個腦袋也不夠掉的。

我忙笑了：「沒說什麼，就是在千年之後的世界，除了母語，每個人還從小都得學另一門語言。」

他揉了揉眉心，突然道：「姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。」

我一愣，不知何意。

見我呆住，他笑道：「用那種語言說一遍。」

我想了想，依言道：「outse suzhou hanshan teple is sight; its rgg bells reach y boat at night」

「山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。」

我微微一怔，這句剛剛不是說過嗎？不知他什麼意思，也只好repeat了一遍「on the ountas there are trees and on the trees there are branches; i love hi but he never knows」

「你從哪來的？」

「上千年後的世界。」

「再說一遍『姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船』。」

「outse gu ld ounta teple is sight; the rgg bell reaches y boat at night」

「來到這兒之前，你在做什麼？」

「考慮要不要買蔥……」

「再說一遍『我住長江頭，君住長江尾，日日思君不見君，共飲長江水』。」

「i live at the 插ngjiang river’s urce,

while you dwell at the end of its urse

night and day to no avail of you i thk,

though the sa river water we drk」

他句子與句子之間銜接得極快，幾乎不給我反應的時間。而我的回答，也只能是不假思索，脫口而出。

而我，也終於明白了他的目的。

這傢伙，在公安機關幹過吧？

這是交叉詰問。

即使聰明如金光瑤，也沒辦法在幾分鐘內自創一門語言。

所以如果我的表達順暢、有所本，那很大程度上我並未說謊。

但他又防著我胡編一個答案來糊弄他聽不懂，於是他故意用不同順序重複了那些句子，特別是還在那些句子中間穿插了其他問題——當表達一個長句的時候，胡編一次容易，但你試試胡編兩次，還能把你胡編出來的音節都排列在正確的位置？ 所以他聽到我三次重複，每次發的音都一樣時，就知道我說的不是假話了。

可以啊，斂芳尊。

我剛剛還在想，我一個魂穿，毫無身外之物，要用什麼證據來證明上千年後的世界，跟他描述飛機大炮坦克車？描述手機微信支付寶？第一是很難描述，第二描述完了，還是空口白牙，如何能證明我說的是真的。

想不到，他還真有本事，讓我用空口白牙證明瞭空口白牙。

就是他這幾個例句給的……我後來反過勁兒來一想，實在有點心疼。

第7章 如今咱倆一條船

我似乎終於證明瞭我的身份，但危機仍未解除。

「既