第13頁(第1/2 頁)

「有點道理，」他笑道，「那在那邊，你是個什麼出身哪？聽你懂得還不少，像個富貴人家的小姐，但我又琢磨，打過那個什麼場的工，多半是挺需要錢。」

「兩面都對，」我回答，「我爹是富貴人家，我娘挺需要錢。」

他的笑容有一瞬凝在臉上。

我接著說下去：「我爹那正宮總罵我娘不要臉，是為了錢才跟我爹好上。」

我撓撓頭，繼續道：「我一直覺得冤枉，但因為太丟臉一直不好意思澄清：她竟然不是為了錢！當時她覺得那是什麼狗屁『真愛』，後來才知道，我爹除了家裡的正宮之外，在外頭還有一打『真愛』。」

身邊的人嗤笑了一聲：「這樣說，你娘是個妾室？」

「意思大概是那麼個意思，」我道，「不過我們那邊還是有點不一樣：我們那邊男人只能娶一個老婆的——至少法律上是這樣……所以那邊沒有妾室，我娘這個情況，一般叫『小三』。」

「對了，」我補充了一句，「秦，是我孃的姓。」

他看看我，微微動了一下，似乎想支起身體。

我猜測著，他也許是想握一下我的手，或說句安慰的話。

可最終沒有，他只是嘆了口氣，躺了回去。

我們兩個，誰安慰得著誰呢。

「對了，問你個事，」他兩眼盯著黑洞洞的帳篷頂，道。

我以為他要問什麼大事，結果十分出乎我的意料。

「你若是從那邊來的，又會說羅剎國的話，聽沒聽過一個故事？」

「什麼？」

「給小孩子講的故事：說是風浪滔天，有一名皇子沉了船，被一名小鮫人所救，此時鄰國船隻行經，鮫人無腿有尾，自慚形穢，遂躲於浪濤之下。皇子見鄰國帝姬，誤以為自己是為她所救，一見傾心……」

我眨巴眨巴眼睛，這，這不是《海的女兒》嗎？

「後來呢？」我問。

「知道我還問你？」他氣道，「我五六歲時，有個羅剎國女子給我講了這個故事，講了三遍，每次都講到一半，就被叫去……做事，後來她被贖走了，到底我也沒有聽完。」

我暗戳戳地掐著大腿才忍住笑。

挖坑不填土，菊花萬人捅，誠不我欺也！

雖說安徒生比這個的時代要晚，但童話本來就常有民間傳說的基礎，那羅剎國女子知道類似的故事，也不奇怪。

於是我給他講了剩下的半闕，算是了了他這樁心願：鮫人的姊妹們捧著用長發從海巫那換來的雪亮匕首，告訴她，只要她將匕首刺進皇子的心臟，讓皇子的鮮血噴湧在她的腿上，便可以重回自在無邊的大海。可她沒有，看著皇子熟睡的臉龐，丟棄了匕首，化作了海上的泡沫。

聽完後，他卻瞪著眼，道：「就這麼完了？」

「就這麼完了。」我回答。

「這故事不合理嘛，」他訝道，「誰的命能趕上自己的命金貴？她有那機會，怎麼可能不下手？」

「嗯，我小時聽，也覺得不合理，」我低了聲音道，「若我是那小鮫人，也八成要殺了皇子——他要喜歡我，我為他犧牲也罷了，橫豎他也不喜歡我，我顧惜他做什麼？」

「英雄所見略同啊，」他嘻嘻笑道。

「所以嘛，就說是給小孩子講的故事了。」他把手枕到頭後面，道。

「喂，」他突然又道，「你聽沒聽過那個，從前有一隻狐狸……」

我咕嚕一下把身翻過去了，臉埋在枕頭裡。

羅剎女人到底給你挖了多少坑？

這是什麼人間疾苦，老子穿到這邊來，

是來演一千零一夜的嗎！！！

-

-