第20頁(第2/3 頁)

&ldo;啊?!!&rdo;聽到這話，打死雪琪也不敢睡了，猶如冷水潑頭一般立馬坐直了。誰不知道語文老師老李有多厲害啊!

雪琪隨後小聲問刀刀：&ldo;翻譯到哪了?&rdo;

&ldo;歸去來兮，田園將蕪，胡不歸?&rdo;刀刀低聲回答道。

歸去來兮，田園將蕪，胡不歸?既自以心為形役，奚惆悵而獨悲!悟已往之不諫，知來者之可追;實迷途其未遠，覺今是而昨非。舟遙遙以輕颺，風飄飄而吹衣。問征夫以前路，恨晨光之熹微。

&ldo;這是陶淵明的《歸去來兮詞》，昨天晚上的作業就是翻譯原文。我寫過了……等我找找……&rdo;

伊雪琪這邊狂翻著筆記本，那邊還問刀刀：&ldo;你有翻譯完的嗎?&rdo;

&ldo;有，借你……&rdo;刀刀剛打算把自己的筆記借給雪琪，卻看見雪琪那邊已經找到了她自己寫的了。

&ldo;謝啦。下次數學作業借你抄!我先看看這一段的翻譯是……

回去吧，田園快要荒蕪了，為什麼還不回!既然自認為心志被形體所役使，又為什麼惆悵而獨自傷悲?認識到過去的錯誤已不可挽救，知道了未來的事情尚可追回。實在是誤入迷途還不算太遠，已經覺悟到今天&ldo;是&rdo;而昨天&ldo;非&rdo;。歸舟輕快地飄蕩前進，微風徐徐地吹動著上衣。向行人打聽前面的道路，恨晨光還是這樣微弱迷離。&rdo;

&ldo;伊雪琪把下面這段給翻譯了。&rdo;老李已經在點名了。

&ldo;好，這段的意思是…………&rdo;

&ldo;呼，好了，順利通關!&rdo;雪琪才坐下，長長地出了一口氣，順便不忘和刀刀做了一個和老鐵才有默契做出的手勢，兩個拳頭上下碰過之後，再碰到一起。

&ldo;行了，你要是真那麼困，我給你放哨，你就再睡會……你把書放前面，把頭擋上……&rdo;刀刀低頭沖她說道。

&ldo;恩，攤上個好同桌真是一件幸福的事啊……我都快淚流滿面了!&rdo;雪琪做了一個感動、幸福的表情，雖然誇張了點。

&ldo;行了，你少裝蒜了，睡你的吧!&rdo;說著刀刀用手把雪琪的腦袋輕輕的摁在桌上，其實一看她那樣就知道她又逗他這老鐵玩呢!

晚上放學的路上，姚思思和武月晴看著歡天喜地的伊雪琪，都嘆了口氣!真不知道這傢伙是白痴還是神經大條，初戀的傷痛好像已經被撫平，似乎像不存在一般。但是其實只有雪琪自己知道，那道傷已經變成左手腕上被鋒利的刀刃劃過的舊傷口一樣，永遠的變成了過去，但是卻也永遠的存在於她的左手腕上!

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { b