第40頁(第1/2 頁)

fo4《柏林日記 一九四零年》 柏林，3月15日

一年前的昨晚，希特勒將哈查（慕尼黑會議和納粹操縱的斯洛伐克&ldo;脫離&rdo;後，捷克斯洛伐克殘餘部分的總統）哄進了他的總理府，大肆進行威脅直到凌晨4點，聲稱他將派德國空軍摧毀布拉格及其上百萬人口，最終迫使這位可憐的老人不得不&ldo;邀請&rdo;德國&ldo;保護&rdo;。（奇怪的是迄今為止似乎沒有幾個德國人知道那天晚上發生的事情。）今天希特勒又強迫哈查發來一份&ldo;祝賀&rdo;電報，讚揚他摧毀了捷克斯洛伐克並希望他在這場戰爭中獲勝。希特勒的玩世不恭固然令人嘆為觀止，但數以百萬計的德國人竟然相信，今天雙方的電報往來完全是真誠的。希特勒答稱，哈查的電報令他&ldo;深為感動&rdo;，並且還說：&ldo;德國絲毫無意威脅捷克的國家生存。&rdo;實際上他已經摧毀了這個國家！牛賴特，一個將其靈魂（他們沒有頭腦）出賣給希特勒的典型的德國貴族，向他發來一封奴性十足的電報，為希特勒的&ldo;歷史性功績&rdo;向他表示感謝，同時發誓稱&ldo;波希米亞和摩拉維亞將永遠效忠&rdo;。在德國新聞界的一次採訪中，牛賴特說捷克人對於他們的命運感到滿意，只是&ldo;少數知識分子和那些不安定分子除外，但他們已經被鎮壓下去，其手段之嚴厲將使人不致產生誤解。&rdo;他指的是去年秋天對捷克人的大規模槍殺。

我的好朋友z，在最高統帥部工作的一名海軍上尉，有整整一週沒有穿軍裝露面了。今天他將原因告訴了我。&ldo;我沒有多餘的白襯衫了。我有8周不能在洗衣店洗衣服了。我也沒有肥皂以便自己洗，與洗衣店的情況一樣。我只剩下帶色的襯衫了。所以我穿便衣。&rdo;對海軍而言這真是個不錯的國家。

fo4《柏林日記 一九四零年》 柏林，3月17日

政府辦公區在這個棕枝主日顯得非常興奮，原因是一份戰爭公報聲稱，德國空軍昨晚在斯卡帕灣擊中並摧毀了3艘英國戰列艦。對我而言，更重要的是德國人首次承認，在空襲中他們的飛機還轟炸了位於斯特羅姆內斯(stroness)和柯克沃爾(kirkwall)的英國空軍基地。在這場半心半意的戰爭中，這是一方首次有意在對方領土上投下炸彈。我想，它標誌著這場戰爭在春季真正開始了。《法蘭克福日報》編輯克切爾今天早晨試圖回答一個長期困擾著人們頭腦的問題。為何德國人不以他們眾所周知的空中優勢對付同盟國？為什麼他們要坐等同盟國在美國幫助下追趕上來？克切爾的答案是同盟國並未趕上來，而德國的相對優勢在過去7個月中變得更明顯了。

春天終於要來了。數以百萬計的德國人在經歷了他們記憶中最嚴酷的冬季後正在&ldo;解凍&rdo;。不知什麼原因，今天在大多數公寓裡沒有熱水供應，儘管是個星期天。有幾位朋友在我的房間裡排隊等候洗澡。

fo4《柏林日記 一九四零年》 柏林，3月18日

今天早晨的暴風雪持續了兩個半小時。希特勒和墨索里尼在勃倫納(brenner)山口舉行了會晤。我們認為希特勒希望在執行其春季計劃前得到領袖的支援，無論計劃內容是什麼。威廉大街今晚宣揚說，希特勒已經說服墨索里尼同意與德國和蘇聯一起組成三國集團，以便在歐洲建立新秩序。可能是吧。

fo4《柏林日記 一九四零年》 柏林，3月19日

約翰&iddot;查普曼(john 插pan)‐‐自從衣阿華州賽達&iddot;瑞皮茲的高中畢業後我就再未見過他‐‐來訪。他是《商業週刊》(bess wee