第104頁(第1/2 頁)

注64：新音樂(new ic，是日本流行歌曲的總稱。由在一九七〇年代民謠風潮(folk ng boo)後抬頭的歌手及作曲家們形成的音樂流派。

注65：紅旗，在法國大革命時象徵反階級主義及戒嚴令的旗幟，後來被自稱是社會主義和共產主義的團體‐‐特別是共產主義國家採為團旗和國旗，以表示繼承法國大革命的階級鬥爭意涵。

注66：所謂&ldo;敬體&rdo;乃是一種講究客氣、保持距離的禮貌性日語用法。

注67：東京優駿，是日本的日本中央賽馬會(jra)在東京跑馬場舉行的賽馬比賽。主要獎項為內閣總理大臣獎、日本馬主協會聯合會會長獎、東、京馬主協會獎等，優勝的騎手則由《朝日新聞》頒發優勝旗。

注68：墨西哥gp賽(xican grand prix，是從一九六三到一九七〇年，以及一九八六年到一九九二年，在墨西哥合眾國的首都、墨西哥城近郊的舉行的f-1賽事，一九六五年本田在這個場地首次得到f-1優勝。

注69：麥拉倫本田車隊(claren honda，麥拉倫車隊是一級方程式賽車中最成功的車隊之一，由布魯斯&iddot;麥拉倫(bruce claren)於一九六三年建立。其基地位於英國沃金(workg)。因為從一九八八年開始使用本田引擎，故被稱為&ldo;麥拉倫本田車隊&rdo;，與艾爾頓&iddot;塞納是當時f-1賽事的高潮中心所在。從一九八四年起大約十年間，被譽為&ldo;常勝隊&rdo;，相當地活躍。一九九〇年本田撤退另組本田車隊以後，麥拉倫車隊陷入長期低迷，直到與德國的recedes賓士進行技術及資本合作，才又重振雄風。

注70：艾爾頓&iddot;塞納(aryton senna：1960‐1994，巴西f-1車手，曾三度奪得f-1個人總冠軍。他受到不少車迷的愛戴，被譽為嚴ii史上最偉大的車手之一。二〇〇〇年，塞納的名字被登入於國際賽車偉人名錄中。

注71：此處的&ldo;夢九夜&rdo;是取自日本文豪夏目漱石於一九一〇年出版的短篇小說《夢十夜》，但是比夢十夜少了一夜。《夢十夜》從第一夜到第十夜，全都散發出詭異的氛圍，一種帶著悲愴卻又駭人聽聞的詩意感覺。整體就像一首散文詩，或者說像是極短篇的詩小說，表現了夢中沒有意識的世界，並透過無意識、非合理的事物與故事來確認各式各樣的自我存在。

注72：步行者天堂，是指在固定的時間和路段，車道上禁止車輛通姦作為步行者的專用道路，步行者能行走在車道。新宿大guard交叉路口到新宿三丁目叉路口，也就是從前的青梅大道附近，這個區間因為貫穿著新宿繁華街中心、郅位，非常熱鬧，所以假日會成為步行者天堂。

注73：文生&iddot;梵谷(vcent wille van gogh，1853-1898)，後印象派代表人物。梵谷的作品著意於真實情感的再現，但一直沒有得到社會認可，直到死後作品才以其震撼人心和富於想像力贏得讚揚。在他死後一些畫家開始模仿他的畫法，強調感情的宣洩，對現實不一定作出如實的反映，這種創造性的態度被稱為&ldo;表現主義&rdo;。此外梵谷的繪畫風格對後來出現的野獸派也有一定的影響。

注74：河童，是日本傳說中的生物，推測是兩棲類，也被叫作&ldo;河太郎&rdo;。在日本全國各地被口耳相傳，其名稱跟外表長相在各地皆有差異。特性是住在河中，擅長游泳，頭頂有個圓形平滑無毛的部分必須一直保持潮濕狀態，如果這部分幹掉或是受傷的話就會死亡。