第37頁(第2/2 頁)

&iddot;&iddot;&rdo;

話沒說完，張三再也忍不住，當場哈哈大笑!

這時候旁邊一個官員李四聽見笑聲也走過來，問出啥事了，張三就把您剛才那句話按字音學說了一遍。這位李四腦筋轉得比較慢，想了一會兒，才恍然大悟：&ldo;唐郎莫不是說：已雞兜(豬)、喲(魚)、嘍(驢)，還有美(米)飯?&rdo;

說完，老家在山東的李四也笑了起來。張三點頭認可李四的發音‐‐因為他倆說的才是在官場上通行的&ldo;普通話&rdo;，或者更確切點叫&ldo;官話&rdo;&ldo;正音&rdo;。您那滿嘴&ldo;魚&rdo;&ldo;驢&rdo;的，倒是跟現代普通話比較接近，可在唐朝就算是&ldo;首都本地土話&rdo;，跟賣菜的、種地的、開飯館的、家裡僕人、上門化緣的僧人之類說這種&ldo;秦音&rdo;正合適，在官衙跟同事官人們這麼說話，不被嘲笑至死才怪。

那麼，唐朝的&ldo;官話&rdo;，到底是以什麼地方的語音為準呢?

嚴格地說&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;其實它跟當時任何一地的方言都不大一樣。

您在衙待半天，聽著來自天南海北的同事互道&ldo;面部&rdo;(萬福)，斯斯文文、抑揚頓挫地用這種官話交談辦事。聽時間長了，您會發現兩點：

1雖然大家相互之間交流順暢，但不同地方的人，所說的官話發音還是頗有不同的，就像我們現代普通話推行力度都這麼大了，社會上還是存在著所謂川普、廣普、溫普&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;

2各位官員說話時的遣詞造句，當然不會跟書面語(就是現在我們能看到的唐代文言文)嚴格保持一致，但是似乎跟正常人在家裡說話也不太一樣。說好聽點叫&ldo;出口成章&rdo;，說難聽點略似現在的公文體、官腔套話，大家都是文縐縐的，之乎者也的，句式語法過分規矩整齊，很少能聽見零碎的口頭語或殘句。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>