第2頁(第2/2 頁)

定居曼哈頓。當他開始提筆創作，預設的物件就是為數眾多而且要求嚴格的美國讀者。在他看來，能在競爭最激烈、讀者評量標準最嚴苛的地方獲得肯定，才是最高的成就。

李查德以客居美國的外國人角度出發，反而更能切中許多美國議題的核心。小說主角李奇在外國生長，有個法籍母親;在《地獄藍調》初次登場時坐在餐廳裡看報紙，頭條講的就是「那位不是我選出來的總統」。雖然李奇的國籍是美國，但他卻同樣具有這種「外國人」特性。

有人說李查德寫的是「足與託馬斯哈里斯和約翰格里遜匹敵的美國式驚悚小說」，泰晤士報的書評則形容李奇具有「約翰韋恩的男子氣概，傑克鮑爾(影集「24小時反恐任務」男主角)的求生絕技、藍波的野戰本領，還有痞子哈利(dirty harry)的一身酷勁。」

這些說法都有道理，卻也都不全然正確，因為傑克李奇是個獨一無二的特殊人物，再多的比較或重組，都不可能把他的特色說得清楚明白。還是請你翻開本書，親身領略他的迷人風采吧!

◎譚光蟲，筆名灰鷹爵士(grayhawk)，李查德中文版權代理人。個人部落格「灰鷹巢城」：。

第1章

我遭到逮捕時，人在安諾餐廳。當時是十二點，我正在吃蛋、喝咖啡。其實那並不算我的午餐，而是吃得比較晚的早餐。我在大雨中從高速公路一直走到小鎮的盡頭，路途遙遠，讓我又濕又累。

這間餐廳雖小，但窗明幾淨是新蓋好的，故意搞得像是一節改造的火車車廂。餐廳店面狹窄，一端是長長的用餐吧檯，後方冒出一間廚房。座位排列在另一端的牆邊，餐廳的出入口則位在正中央。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>