第66頁(第1/2 頁)

她沒有回我話。我丟了一張鈔票在桌上，兩人滑出座位，站起來走向車子。

「我需要一把槍。」我又說了一次，「這是個大案子吧?所以我需要武器，我沒辦法大剌剌走進店裡買槍，因為我沒有身分，又沒有地址。」

「好吧!」她說，「我會弄一把給你。」

「我沒有持槍的執照。」我說，「所以妳必須偷偷幫我弄，可以嗎?」

她點點頭。

「可以，」她說，「沒有其他人會知道這件事的。」

※※※

我們在警局的停車場上深深一吻，然後才下車，透過那扇厚重的玻璃門走進局裡。芬雷正要從報案櫃檯邊繞出來，我們可以說是碰巧遇見他的。

「我們必須再跑一趟停屍間。」他說，「你們倆跟我一起去好嗎?我們必須談一談，好好談一談。」

所以我們又走回那天清晨的蕭瑟空氣裡，坐回蘿絲可的雪佛蘭車裡，連坐的位置都是老樣子──她開車，我坐在她斜對角的後座位子，芬雷則坐在前面的乘客座位，這樣他只要轉個身就可以同時看到我們倆。蘿絲可發動車子往南邊開。

「我跟財政部的人講了好久的電話。」他說，「一定有二十分鐘以上，搞不好長達半小時。真怕被帝爾聽見。」

「財政部的人說了些什麼?」我問他。

「什麼都沒講。」他說，「他們跟我講了半個小時電話，但是等於沒講。」

「什麼都沒講?」我說，「你在鬼扯什麼?」

「他們的口風很緊。」他說，「他們說必須要由帝爾簽發一堆正式授權檔案，才能跟我說。」

「他們承認喬伊在那裡工作，對吧?」我說。

「當然，但他們只能跟我講到這裡為止。」他說，「十年前財政部從軍情局把他調過來，是為了某種業務特別招募他。」

「什麼業務?」我問他。

「他們不肯講。」他說，「剛好在一年前，他開始負責某一個新案子，但案子的內容是最高機密。李奇，我可以確定他在部裡面是個大有來頭的人。你該聽聽他們是怎麼談論他的，簡直把他當成上帝了。」

我沉默了一會兒。我對喬伊可以說一無所知，完全不瞭解他。

「你講完啦?」我說，「你得到的資訊就這樣而已?」

「不只。」他說，「我不斷追問，直到我找到一個叫做茉莉貝絲高登的女人，你有聽過她的名字嗎?」

「沒有。」我說，「為什麼我應該聽過她的名字呢?」

「聽起來她跟喬伊的關係好像很親密。」芬雷說，「好像他們有一段情似的，她很沮喪，哭個不停。」

「那麼，她有跟你說些什麼嗎?」我問他。

「沒有。」芬雷說，「因為沒有授權。但是她答應我，她能說的都會告訴你，她說因為你是喬伊的小弟，所以願意為你違反規定。」

我點點頭。

「好。」我說，「這結果好多了。那我什麼時候可以跟她談一談?」

「一點半的時候打電話給她。」他說，「那是她吃午餐的休息時間，辦公室沒人。她說她得冒很大的風險，但是她願意告訴你。」

「好。」我又說了一次，「她還有說些什麼事嗎?」

「有一件小事她說溜嘴了。」芬雷說，「喬伊原本排定在下週一進行一個重要的任務簡報。」

「週一?」我說，「你是說禮拜天的隔天嗎?」

「沒錯。」他說，「哈伯似乎是說對了，有一件大事會發生在週日當天或者之前。不管喬伊負責的是什麼大案子，似乎他知道到週一就會有一個結果──無論是輸是贏。但是她不願再多說了，按照內規，她根本就不該跟我講電話，而