第32頁(第1/2 頁)

蒙特西託艦船舷窗很大。快艇繞了個大彎，傾斜45度角，熟練地沖向燈光照亮的臺階。快艇引擎慢慢熄滅，又在霧中回火。

蒙特西託上站著一個男孩，眼睛又黑又大，撇著嘴，穿著一件緊身的髒兮兮藍色背心，他伸手牽女孩出來，敏銳地瞥了一眼他們的護花使者，也讓他們上去了。從他看我的眼神就知道他沒那麼好對付。他撞上我的槍套則讓我對此更加確信。

&ldo;停，&rdo;他輕聲說，&ldo;停。&rdo;

他用下巴示意舵手，舵手降下了纜樁上的一個短套索，轉了轉船舵，爬上蒙特西託的甲板，站在我身後。

&ldo;停下，&rdo;那個穿著髒兮兮背心的人咕噥著，&ldo;先生，禁止攜帶槍枝入船。抱歉。&rdo;

&ldo;這槍從不離身的，&rdo;我告訴他，&ldo;我是個私人偵探，去調查點事。&rdo;

&ldo;老兄，對不起。沒有地方給你寄存。請離開。&rdo;

舵手鉤住我右胳膊手腕，我聳了聳肩。

&ldo;回到船上，&rdo;舵手大喊道，&ldo;先生，我欠你40美分。走吧。&rdo;

我回到船上。

&ldo;好吧，&rdo;我氣急敗壞地罵著那&ldo;髒背心&rdo;，&ldo;有錢都不賺，不要就不要。這麼對待遊客，什麼狗屁服務態度。這是‐‐&rdo;

快艇解開纜繩往回開，路上又遇上大浪。於是最後定格在我眼中的是他那狡黠的微笑。上不了那船令我懊惱。

回去似乎花了更久的時間。我沒跟那個舵手說話，他也沒理我。我走上碼頭的浮舟，舵手在我背後冷笑道：&ldo;私家偵探，等哪天晚上沒這麼忙的時候再去吧。&rdo;

六個等著出去的顧客盯著我。我從他們身邊走過，走出浮舟上等候室的門，向通往陸地的臺階走去。

一不小心被一個滿頭紅髮、倚著欄杆挺身的粗人撞上了。他穿著骯髒的運動鞋，塗著焦油般的黑褲子和破爛的藍色球衣。

他堵住了我的路，我只好停下。他輕聲說：&ldo;偵探，遇到麻煩了?上不了那艘船吧?&rdo;

&ldo;我憑什麼告訴你?&rdo;

&ldo;我耳朵很靈的。&rdo;

&ldo;你哪位?&rdo;

&ldo;叫我阿紅得了。&rdo;

&ldo;讓開，阿紅。我很忙。&rdo;

他悲傷地笑笑，摸了摸我的左邊口袋。&ldo;手槍放在這樣的薄西裝裡當然會有點鼓起。&rdo;他說，&ldo;想要上那艘船嗎?找方法是可以辦到的。&rdo;

&ldo;多少錢?&rdo;我問他。

&ldo;50美元。搭我的船去再加10美元。&rdo;

我抬腿要走。&ldo;25，&rdo;他趕緊說，&ldo;也許你回來的時候有朋友一起，嗯?&rdo;

我走了四步又轉身說：&ldo;成交。&rdo;然後繼續往前走。

燈火燦爛的娛樂碼頭腳下有一個&ldo;探戈舞廳&rdo;，即使未到點，也已人頭攢動了。我走進舞廳，靠著牆，看看電子指示器上的數字，又看看打牌的人，一個人在櫃檯下用他的膝蓋做暗號，而他的手牌是&ldo;順子&rdo;。

一個穿著藍色衣服的大塊頭來到我身邊，他身上有股煙味。

大塊頭說：&ldo;需要幫助嗎?&rdo;聲音柔軟、低深、憂鬱。

&ldo;我在找一個女孩，但我自己找就