第51頁(第2/2 頁)

以及乳酪。&rdo;很冷吧?來，喝一杯吧!&rdo;

&ldo;不，不用這麼費心。你的好意我心領了，可是我不喝酒的。&rdo;鬼貫警部笑著搖了搖頭。

&ldo;哦，你還在禁酒嗎?抽菸怎麼樣?&rdo;

&ldo;我也不抽菸。&rdo;

&ldo;呵，你還是一樣不近人情啊!……那麼，我泡杯茶給你吧!一到晚上，幫傭的大嬸就回去了，沒辦法好好招待你。我記得好像有立頓1的紅茶吧……&rdo;

1美國著名便宜紅茶品牌，1850年出生在英格蘭格拉斯哥一個貧窮家庭的湯姆斯&iddot;立頓，是這一品牌的創始人。有一回，出門旅遊的立頓，來到了著名的紅茶產區錫蘭。錫蘭紅茶是英國人非常鍾情的飲料，但由於售價高昂，只有上流社會才能享用到。立頓敏感地意識到，如果能把紅茶引入大眾的日常生活，則必然能成為一門好生意。1890年他正式在英國推出立頓紅茶。他的廣告詞是&ldo;從茶園直接進入茶壺的好茶&rdo;(direct fro tea garden to the tea pot)。

蟻川一邊唸叨著，一邊忙著把手中電暖氣的插頭給插上，然後又拿出杯子排到桌上。

等到他坐回座位後，鬼貫警部用平緩的語調，開始了詢問：&ldo;那個，我之所以今晚特地來叨擾，還是為了上次那件事。你去年夏天在二越買了一個皮箱，對吧?而且還跟膳所那只是同一種款式的。&rdo;

&ldo;沒錯，我是買了。當時是為了亡妻買的。&rdo;蟻川愛吉淡淡地回答，聲音中聽不出一絲一毫的情感。

&ldo;那麼，那箱子現在還在你這裡嗎?&rdo;

&ldo;嗯，還在這兒啊!……&rdo;蟻川愛吉點了點頭。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>