第79部分(第3/5 頁)

賭博，這一筆錢，象先前的錢一樣，馬上從他手裡溜走了。

安朱利厄利一覺睡醒，下了床，穿好衣服，卻怎麼也找不到福塔利戈，還道他象往常一

樣，喝得爛醉，不知道倒在哪裡了，決定不再管他，叫人把鞍轡和旅行袋放上馬背準備獨自

趕路，等到了科西尼亞諾，另僱一個僕從，臨走的時候，去向店主人付賬，他這才發現袋裡

的錢已經不翼而飛了。整個客店頓時鬧得天翻地覆，安朱利厄利說錢是在客店裡失竊的，因

此口口聲聲要把客店裡這一班人送到錫耶納查辦。

正鬧得不可開交的時候，福塔利戈穿著一件襯衫來了，原來他偷了主人的錢不算，還想

把他的衣裳拿去再賭，現在看見他已經整裝待發，就慌忙說道：

“怎麼啦，安朱利厄利，我們這麼早就要動身了嗎？天哪，等一等吧，我把一件緊身衣

押給了一個人，拿了他三十八個銀幣，現在他快要來了，我敢說，我只要還給他三十五個銀

幣，他就會把我的緊身衣還我的。”

正當他這麼胡扯的時候，又來了一個人，向安朱利厄利作證，錢就是他那個僕人偷的，

他可以說出福塔利戈跟人賭博一共輸了多少錢。安朱利厄利聽他所說，句句是真。因此怒火

直冒，痛罵福塔利戈，要不是這時候正圍著這麼些人，那他還管什麼天主不天主，準會鬧出

人命案子來；現在他威脅福塔利戈說，他一定要叫他判了絞刑、充了軍才罷休。於是他跳上

了馬背。

誰知道福塔利戈竟若無其事，好象人家不是在罵他，而是在罵另外一個人。他說道：

“得啦，得啦，安朱利厄利，廢話少說些，還是談談正經大事吧：要是我們現在就把錢還給

他，那麼只消三十五個銀幣就可以把衣裳贖回來了，如果捱到明天，那就非要三十八個他決

不肯答應。這完全是因為我照著他的意思下的賭注，他才這樣對我特別通融。噯，這三個銀

幣的外快我們樂得撈的呀。”

安朱利厄利聽他居然說出這種話來，簡直氣昏了，尤其是當著這許多旁觀者，給他這麼

一說，人家果真猜疑地打量起他來了，彷彿福塔利戈並沒輸去了他的錢，倒象是他安朱利厄

利扣住了他的錢一般。於是他說道：

“你的緊身衣跟我有什麼相干？你這該吊在絞刑架上的惡徒！你把我的錢偷去輸光了，

現在又膽敢跟我開玩笑，纏著我不讓我動身！”

誰知福塔利戈依然裝痴賣乖，好象人家罵的並不是他，說道：“哎呀，你為什麼不讓我

省下這三個銀幣呢？難道你以為我日後沒有補報你的機會了嗎？看在老朋友面上，請你幫我

這一次忙吧！幹嗎這樣心急慌忙呢？時間還早得很，還怕來不及趕到託倫尼厄利過夜嗎？來

吧，掏出你的錢袋來，要知道踏遍全錫耶納，我也再找不到這樣稱心合身的緊身衣了。難道

我能讓那個人只出了三十八個銀幣，就把這樣一件衣裳吞沒了嗎？這件衣裳值四十個銀幣都

不止呢。如果你不肯，豈不是使我受到雙倍的損失嗎？”

安朱利厄利看見他偷了錢不算，還要這樣無理取鬧，差些兒把肚子都氣破了，就再不理

他，掉轉馬頭，朝著到託倫尼厄利的大路馳去。福塔利戈立刻想出一條詭計，只見他身上穿

著一件襯衫，跟在馬後，快步追去。這樣奔了六里路，他還是一聲聲問他討緊身衣。安朱利

厄利只顧催馬加鞭，一路奔去，只想撇下這個討厭的傢伙，圖一