第90部分(第2/5 頁)

到了那裡，他打聽到第圖斯依然健在，很受羅馬人尊敬，因此就去到他家門前，等

待第圖斯回來。他落到這般難堪的境地，真不好意思開口叫他，只是設法讓第圖斯看見他，

認出他，先來招呼他。不料第圖斯竟沒有注意到他，管自走了過去；他只道第圖斯看見了卻

故意避開他，這時候他想起了自己從前對他那樣仁至義盡，如今他卻忘恩負義，不禁恨恨地

離開了，心裡非常沮喪。這時天色已黑，他肚子又餓，身邊又沒有一文錢，東走西逛，不知

道上哪兒去是好，真巴不得快些死了的好。不久，他無意中來到這城裡的一個荒涼地區，看

見一個大洞穴，便走進去過夜。他先哭了一陣，哭得筋疲力盡，便倒在那光禿禿的地面上睡

著了，說來好不可憐。

天快亮的時候，有兩個盜賊帶了贓物來到這個洞裡。兩人為了分贓不均而大打出手，結

果那強的一個殺死了那弱的一個，逃了。吉西帕斯聽得這片鬧嚷聲，又看著眼前這番情景，

心想，他求死不得，如今可是個大好機會，用不著自殺也可以結束自己的殘生。因此他就一

直待在那兒不走，後來巡丁聞訊趕來，氣勢洶洶地把他逮走了。在審汛時，他一口承認那個

人是他謀害的，謀害之後卻無法從那個洞中脫逃，執政官馬卡斯·瓦羅命令把他按照當時的

習俗釘在十字架上處死。

這時湊巧第圖斯來到執政官的法庭上，聽見人家在談這件案子，便把犯人的臉打量了一

下竟立刻就認出了是吉西帕斯，不禁大為驚異：他的好友怎麼會遭到這般悲慘的命運，又是

怎樣來到羅馬。他一心想要搭救他，但眼看除了自己代他認罪以外，實在沒有別的辦法搭救

得了他，於是急忙走上前去大聲說道：

“馬卡斯·瓦羅，快把這個死囚叫回來，他是無罪的。今天上午你的巡丁發現的那個死

屍實在是我謀殺的，我這樁罪行已經夠冒犯神的了，我再也不願意讓另一個無辜的人為我冤

枉而死，否則我可真是罪上加罪了。”

瓦羅大吃一驚，可是全法庭的人都聽到他的話，他身為官員，名譽有關，不得不依法辦

事，就叫巡丁把吉西帕斯押回來，當著第圖斯的面對他說道：

“這件事對你性命攸關，我們沒有對你用刑，你怎麼競瘋到這般田地，不是你犯的罪也

承認是你犯的？據你說，昨天晚上那條人命是你謀害的，現在這裡有一個人說，謀害人命的

不是你，是他。”

吉西帕斯向那人望去，原來是第圖斯，心裡完全明白第圖斯這樣做是為了搭救他，報答

他從前的恩典，不禁傷心地哭了起來，說道：

“瓦羅，那人實在是我殺害的；第圖斯要搭救我的一片好心現在已經太晚了。”

只聽得第圖斯說道：“執政官，你也看得出這人是個外地人，而且你們在那個死人身旁

逮住他的時候，他手無寸鐵。你還可以看出，他所以這樣輕生求死，原是為了境況艱難，所

以你應當把他開釋，來判處我應得的罪名。”

執政官見他們兩人爭著認罪，不禁起了疑心：莫非這兩個人都不是正凶？他正在盤算著

如何開脫他們，這時忽然走進來一個青年，名叫帕白列斯·安北斯塔斯，是個臭名昭彰的惡

棍，全羅馬沒有哪個人不知道他，那條命案就是他乾的。原來他眼見這兩人平白無故地代他

受過，不禁天良發現，就對瓦羅說道：

“執政官，這回我是命