第92頁(第1/2 頁)
兩人正相對站著,忽然一旁有人出聲喊道:「溫?」
溫書瑜正要揮開梁宴辛的手,忽然聽見這一聲時愣了愣,接著飛快轉過身。看清身後的身影時,她壓下那點被熟人看到的侷促和尷尬,笑了笑回應:「gav,好巧。」
灰色眼珠的青年看上去有點詫異,但更多的是驚喜,「你怎麼提前回來了?」
「社團有點事要幫忙,所以……」
gav點點頭,目光移到她身側的男人身上,笑了笑問道:「這是你的男朋友?」
「當然不是!」溫書瑜立刻否認,「他是我的……是我的哥哥。」
青年神色微微放鬆,「我應該猜到的,畢竟他看起來比你成熟很多。」
亞洲女人總是顯得年輕,而面前的女人不僅本身年紀就不大,今天的打扮也襯託得她越發像一個少女。
大概是她那位大哥吧?gav心裡思忖著。
話音剛落,梁宴辛驀地擰眉。
溫書瑜乾笑兩聲,悄悄在心裡幸災樂禍。
忽然,gav又問她:「對了,溫,我最近在學習中文,或許可以試著跟你的哥哥打個招呼。」
說著,他皺著眉思索片刻,「讓我想想『哥哥』這個詞的中文怎麼說。」
「或許是shu……shu,對嗎?」gav說出兩個蹩腳的發音後有些不好意思地笑了笑,接著一臉熱切地看著梁宴辛,「溫的叔叔,你好。」
作者有話要說: gav:中文太難了。
梁叔叔:你說英文也挺氣人的,乾脆別說話了吧。
第38章 留下來
溫書瑜一懵, 下一秒別過臉拼命咬住嘴唇忍笑。
……不行, 她快忍不住了……
梁宴辛黑著臉看向身側,小姑娘正若無其事地盯著地面,然後身體卻因為忍笑而微微發抖。
小姑娘欠收拾。他咬了咬牙,重新冷冷瞥向眼前這個英國人。
gav笑容一僵,不知所措地笑了笑,「溫, 我說錯話了嗎?」
「大概, 大概是吧。」溫書瑜輕輕撥出一口氣,「嗯……其實並不是『叔叔』,而是『哥哥』。」
「那shu shu是什麼?」
「是叔叔。中文裡這些稱呼確實分得更細緻,不太好記。」
「啊!對對對!是才對, 怪我記得太馬虎了。」
梁宴辛聽著中英兩種語言的「叔叔」不停地在耳邊翻來覆去,額角一下一下突突地跳著。
「抱歉!是我記錯了!」gav一臉歉意,「溫的哥哥, 抱歉, 我無意冒犯,只是中文水平現在還太差了, 以後不百分百確定,我還是不說中文比較好。」
溫書瑜飛快看一眼梁宴辛的表情,趁他說什麼難聽的話趕緊前打圓場, 「你也不是故意弄錯稱呼,他不會介意的。」
「那就好。對了,溫, 」青年鼓起勇氣邀請,「明天我們要聚在家裡一起看電影,你要一起來嗎?」
溫書瑜正要拒絕,結果卻聽見身邊的男人忽然開口:「不用了,恐怕她沒這個時間。」
他聲音低緩磁性,發音咬字是英式腔調,帶著一點禁慾感和輕飄飄的倨傲。
不過,雖然聲音和腔調動聽,說的話卻也的確很不客氣。溫書瑜趕緊開口補救,「我得陪家裡人,所以,抱歉。」
gav有點失落,不過一想到溫幾乎不參加這種沒有熟識且人少的私人聚會,頓時又釋然了。
他戀戀不捨地說了再見,然後推著車離開。
梁宴辛面無表情地盯著青年離開,扯了扯唇角,轉身涼颼颼道:「不介意?誰說我不介意?」
溫書瑜硬著頭皮轉過來,「他也不是故