第27章 氣場強大:收服北美初創團隊(第1/2 頁)
幹爆鴨子:fuck the duck until explode。
30美刀!
老闆:“咱就是說,我們能別糾結這個翻譯?”
莊舟:“如果我猜得沒錯的話,這幾個菜應該沒有老外點過?”
老闆一聽,好像還真是這麼回事。
當即就聽話下手中的活兒,虛心請教莊舟是什麼原因。
莊舟二話沒說,拿出紙和筆給他寫上正確的翻譯名。
“按照這個翻譯,保證這幾道菜賣得好!”
“得嘞,要不說還是你們有文化,嘿嘿。”老闆看了一眼莊舟寫的菜名。
雖然看不太懂但也無條件相信他。
很快,他們點的幾道菜就陸陸續續都由老闆親自端了上來。
還順帶多送了幾個菜,作為幫忙翻譯的感謝。
“你看這道碳烤茄子,多紮實,紮實得像奶奶給你的忠告。”老闆一邊上菜一邊自顧自地熱情介紹。
“啊~~~”
姜遇禮突然的大叫惹得所有人一驚。
莊舟下意識地去扶她。
“怎麼啦?”
姜遇禮摸了摸剛才狂跳不止的胸口,試圖平復自己的心跳。
“我小時候被一條長得像茄子的狗咬過。”
“所以你知道的,我長大後怕茄子。”
莊舟:“......”
老闆頓時來了興致:“長得像茄子的狗?那我得看看它長啥樣!!!”
......
由於當天晚上喝的多,老闆一直拉著莊舟的手不讓走。
最後回去已經是深夜。
第二天早上醒來已經是上午十點多了。
離跟福齊婭約定的見面時間已經很接近了。
幾人趕緊收拾一下就準備去福齊婭的公司參觀。
讓莊舟沒有想到的是,福齊婭的公司比他想象中的還是要大一些,並且環境位置也還不錯。
所謂的公司,其實就是她的“福齊婭超市”樓上的一個大辦公室。
雖然簡陋,但乾淨整潔,一看就知道管理的井井有條。
在門口迎接他們的是一個威猛的黑人。
看到他們一行人的到來,立馬上前跟黃聖主動握手。
“莊總您好,可算是來了。”
黃聖也是第一次看見黑人大漢,尤其是對方這突然的熱情,弄得他說話都有些支支吾吾。
“這...這位才是我的老闆。”他指了指身邊的莊舟。
黑人也是一愣。
也難怪他認錯,這4個人也就黃聖年長一些。
他們三個說到底都是高中才畢業,看起來還是學生模樣。
“oh my God ,I'm terrible sorry !”
莊舟自然不會放在心上,用英文跟他流暢地交流。
“你好我是莊舟,怎麼稱呼?”
“我叫奧德彪。”
莊舟眼睛一亮:“奧德彪???好名字!”
“如果我沒猜錯,你應該不是本地人?”
奧德彪嘿嘿一笑:“瞧你說的,就我這膚色,還能是本地人?”
“本地人早就被他們昂撒民族殺的差不多了...”奧德彪隨後補充一句。
莊舟一聽就明白了他的話中話,聳聳肩回應:“誰說不是呢!”
剛好這個時候福齊婭出來,一身職業女神的形象,身材一如既往的襯托得極好。
她第一眼就看到了莊舟。
“我的親弟弟,幾天不見可是又變帥了。”
上來就是一個熱情的西式擁抱。