第50頁(第1/3 頁)
他騎了整整一天,卻不見一所房子。他和馬兒全都又飢又渴。這時夜幕慢慢降了下來,原仁臣終於看到了燈光,好像是從山洞裡發出來的。
他騎著馬靠過去,發現一個矮小的老太婆,她看起來至少有100歲了。
她戴上眼鏡,望了望原仁臣。可是她用了很長時間才把眼鏡戴穩,因為她的鼻子實在是太短了。
原仁臣和都律治,實際上兩人都異常高大,相不想讓地盯著對方,然後很快一起笑出聲來:&ldo;多滑稽的鼻子!&rdo;
&ldo;沒有你的鼻子滑稽。&rdo;原仁臣接著對都律治說,&ldo;不過,求求你現在先不要管我們的鼻子長短。行行好給我些吃的吧。我和馬兒都快餓死了。&rdo;
&ldo;願意為你效勞,&rdo;都律治說,&ldo;雖然你的鼻子顯得那麼滑稽。但無論如何你都是我的好侄子。因為你的父親就像我弟弟一般。他可好了,現在又有了個英俊的兒子!&rdo;
&ldo;但願我沒有缺少什麼&rdo;原仁臣問道。
&ldo;哦!這當然。你什麼都不缺。&rdo;都律治回答說,&ldo;相反,恰恰是多了些什麼。不過沒關係,雖然一個人的鼻子可能會長些,但他仍然會非常傑出。我說過你父親是我的朋友,他常常來看我。你要知道那時我非常漂亮,至少他是這麼跟我說的。我可以告訴你最後一次見到他時的情形。&rdo;
&ldo;真的嗎&rdo;原仁臣問道,&ldo;晚飯後,我一定會很樂意聽你講這件事,不過我求你先想想我今天一丁點東西還沒有吃呢。&rdo;
&ldo;可憐的孩子,是啊,我倒是把這個忘了。&rdo;都律治說,&ldo;快進來,我馬上就給你準備一些晚飯。你一邊吃,我一邊簡單地給你講講我的故事‐‐我自己也不喜歡漫無邊際的故事。要知道舌頭長可比鼻子長糟糕得多。記得小時候,我因從不唧唧喳喳而備受讚賞。他們常常把這告訴王后‐‐我的母親。事實上也是如此。你可不要看我現在這個樣子,我可是一位偉大國王的女兒。我的父親……&rdo;&ldo;你的父親,我敢打賭,他餓了的時候也要吃東西!&rdo;原仁臣打斷都律治的話。
&ldo;哦,這是當然。你也馬上可以吃晚飯了。&rdo;都律治應道,&ldo;我只是想告訴你……&rdo;
&ldo;可我真的沒力氣再聽任何故事了,除非我能吃上點東西。&rdo;原仁臣生氣地叫了起來。但一想到自己多麼需要都律治的幫助,覺得自己最好禮貌一些,於是他耐著性子說:&ldo;我知道聽你的故事會讓人很快樂,會讓我忘了飢餓,不過我的馬兒卻無法聽懂,必須先喂喂它!&rdo;
聽了他的稱讚她高興極了,喊來僕人說:&ldo;快去準備晚飯。孩子,你真懂禮貌,除了鼻子長了些之外,你真令我開心。&rdo;
&ldo;該死的!她怎麼老是和我的鼻子過不去呢!&rdo;原仁臣心裡面嘀咕著,&ldo;她一定覺得自己鼻子上缺的那部分全都長到我的鼻子上了!要不是太餓,我早就無法忍受這個嘮叨婆了。看不到自己缺點的人真是愚蠢。一定都是因為她曾是餘般若的緣故‐‐阿諛奉承的侍從們,一定把她誇得讓她真以為自己說話不多不少恰到好處呢。&rdo;這時僕人們開始往桌子上擺晚飯。原仁臣發覺都律治不厭其煩地問僕人無數的問題,竟然只是為了讓他們聽她自己說話尋開心。他覺得這好玩極了。尤其是其中有一位女僕,無論都律治問她什麼,她都一個勁地稱讚女