第48頁(第1/2 頁)

&ldo;你們瞧見了？&rdo;布萊克上尉大聲叫道，&ldo;所有一切都讓他們給操縱了！哼，我可是不會容忍的。要是迫不得已，我會直接向德&iddot;科弗利少校本人匯報這事的。等他從羅馬一回來，我就讓米洛去跟他說這事。&rdo;

布萊克上尉對德&iddot;科弗利少校的智慧、權力和正直深信不疑，即便他以前從未跟德&iddot;科弗利少校說過一句話，現在也還是沒有膽量這麼做。他委派了米洛替他去找德&iddot;科弗利少校談話，自己則等待著這個高個子主任參謀回來，等不耐煩了，見人就大發脾氣。德&iddot;科弗利少校威風凜凜，長一頭白髮，滿臉皺紋，儼然一副救世主的神態，對他，布萊克上尉和中隊其他所有官兵一向是懷有深深的敬畏之心的。少校最終從羅馬回到了中隊，傷了一隻眼，用一隻新的賽璐珞眼罩護著。他一下子就把布萊克上尉的整個光榮效忠宣誓運動砸了個稀巴爛。

德&iddot;科弗利少校返回中隊那天，極威嚴地走進食堂，正排隊等候簽字效忠的軍官自成一道人牆，攔住了他的去路。此刻，米洛非常小心翼翼，沒說一句話。食品櫃檯的盡端，早來的一群軍官每人手上託了一盤飯菜，正面向國旗宣誓效忠，為的是獲準在餐桌旁就座用餐。來的更早的一群軍官呢，早就在餐桌旁坐了下來，這時正合唱《星條旗》國歌，為的是可以享用桌上的鹽、胡椒粉，還有調味番茄醬。德&iddot;科弗利少校在門口停了下來，皺眉蹙額，一臉的困惑不滿，彷彿是見到了什麼怪事。喧嚷聲這才慢慢平靜了下來。德&iddot;科弗利少校端莊地往前走過去，面前的那道人牆像紅海一樣，往兩側分了開來。他目不斜視，威武地大步走向蒸汽消毒櫃檯，於是，用清晰圓潤的聲音‐‐因年邁而顯得粗啞，又因年高德劭、地位顯赫而洪亮有力‐‐說道：

&ldo;給我拿吃的來，&rdo;斯納克下士沒有給德&iddot;科弗利少校吃的，倒是遞給他一份效忠誓約讓他簽字。德&iddot;科弗利少校一見是這東西，不由得大為惱火，用力把它推至一旁，那隻好眼睛令人無法理解地射出強烈的鄙視的怒火，那張布滿皺紋、衰老的大臉盤因暴怒而越發陰沉可怕。

&ldo;我說過，給我拿吃的來，&rdo;他大聲命令道，嗓音十分刺耳，就像遠處的霹靂，在寂靜的帳篷裡發出不祥的隆隆響聲。

斯納克下士臉色刷白，渾身哆嗦起來。他向米洛投去懇求的目光，企求他的指點。過去了可怕的幾秒鐘，沒有一絲聲息。接著，米洛點了點頭。

&ldo;給他拿點吃的，&rdo;他說。

斯納克下士這才把吃的東西遞給了德&iddot;科弗利少校。德&iddot;科弗利少校手託滿滿一盤飯菜，剛轉身離開櫃檯，便又停住了腳步。他的目光落到了那一群群軍官身上，軍官們正默默地用懇求的目光注視著他。隨即，他便擺出一副主持正義的戰鬥姿態，大聲吼道：

&ldo;給大夥拿吃的！&rdo;

&ldo;給大夥拿吃的！&rdo;米洛如釋重負，興奮地應了一聲。光榮的效忠宣誓運動就此宣告結束。

布萊克上尉徹底失望了，他沒料到，自己如此信賴並視作後盾、身居高位的上司竟然會從背後給他這麼一刀。德&iddot;科弗利少校讓他受盡了屈辱。

&ldo;哦，我啥事兒都沒有，&rdo;只要有人來向他表示同情，他便很愉快地回答道，&ldo;我們的任務已經完成了。我們的目的就是要讓我們討厭的人感到恐懼，讓大家警惕梅傑少校的危險。我們的確達到了這個目的。既然我們壓根就沒想讓他簽字效忠，那麼