第11頁(第1/2 頁)

&ldo;想好了嗎?&rdo;傑克問勞麗。

勞麗拼命控制自己。她用指關節抹掉兩眼的淚水。她抬頭看著傑克，迅速決定假裝不懂他說什麼，看他怎麼收拾殘局。傑克自己有時候不也是這樣嗎?這麼多年了，她想聽他親口告訴她訂婚戒指意味著什麼。&ldo;想好什麼?&rdo;她問。

&ldo;這是訂婚戒指啊!&rdo;傑克說完，難為情地笑了一下。

&ldo;我知道是訂婚戒指，&rdo;勞麗回答。&ldo;可有什麼含義嗎?&rdo;她很滿足。給傑克施加壓力，有利於她自己控制情緒。看著他侷促不安的樣子，她嘴角甚至浮現出一絲微笑。

&ldo;具體點，小子!&rdo;路衝著傑克大吼。&ldo;該說就得說!&rdo;

傑克突然明白了勞麗的用意，他也微笑起來。&ldo;好吧，好吧!&rdo;他示意路安靜點。&ldo;勞麗，親愛的，儘管過去我愛的人曾經遭遇不測，儘管我擔心這樣的不幸也會降臨到你頭上，可是你願意嫁給我嗎?&rdo;

&ldo;這還差不多!&rdo;路邊說邊再次舉起酒杯。&ldo;我提議為傑克求婚乾杯。&rdo;

這次所有人都喝了。

&ldo;想好了嗎?&rdo;傑克又問，將注意力重新轉移到勞麗身上。

勞麗想了一會兒，回答道：&ldo;我知道你內心的恐懼，也理解這恐懼的根源，可我就是沒法認同。不過，不管這種危險是真實的，還是你想像出來的，我都接受。如果真有什麼意外，那也完全是我的責任。這點說清楚了，是的，我願意嫁給你。&rdo;

傑克和勞麗忸怩著互相吻了，還很不自然地擁抱了一下。大家都歡呼起來。然後勞麗從盒子裡拿出戒指試戴，並伸出手仔細欣賞。&ldo;正合適。太精緻了!&rdo;

&ldo;我有一天拿了你另外一枚戒指出去確定尺寸的，&rdo;傑克坦白。

&ldo;鑽石倒不大，&rdo;路說。&ldo;買的時候有沒有配個放大鏡?&rdo;

路趁傑克扔來的餐巾還沒矇住臉的時候及時接住了。

&ldo;好朋友就要始終誠實啊。&rdo;路笑著把餐巾還給傑克。

&ldo;我覺得這個尺寸正好啊，&rdo;勞麗說。&ldo;我不喜歡太俗的珠寶。&rdo;

&ldo;那正好，&rdo;路接著說。&ldo;沒人會說這戒指俗的。&rdo;

&ldo;準備什麼時候舉行婚禮呢?&rdo;娜塔莉問。

傑克看著勞麗。&ldo;很顯然，我們還沒談過這個問題。不過這事兒我想讓勞麗決定。&rdo;

&ldo;真的?&rdo;勞麗問。

&ldo;真的，&rdo;傑克回答。

&ldo;那我要跟我媽媽商量時間了。以前她在很多場合提過，她想讓我在河畔教堂舉行婚禮。我知道她自己當年想在那裡結婚的，可這心願一直沒實現。如果你沒意見，我想讓她決定婚禮的時間和地點。&rdo;

&ldo;我沒意見，&rdo;傑克說。&ldo;服務生呢?我想再來點香檳。&rdo;

(一個月以後)

麻薩諸塞州，波士頓

2005年10月9日

下午4：45

鍛鍊得太爽了。克雷格&iddot;博曼先在器械室裡做了半小時拉伸準備活動，然後參加了幾場激烈的三對三籃球賽。也許是運氣好，跟他一組的其他兩個人都很有天賦。他們這組至少一小時沒有輸過球，最後實在是因為筋疲力盡才停賽