第40部分(第3/5 頁)

埃夫人那樣寄託希望於天主過問這一類的事情，他重又走到窗前，竭力往一片夜色中望去，佇立不動。

“您看見有人經過嗎？”公爵夫人一邊問，一邊出於謹慎把燈滅掉。

“沒有，可是我聽到了馬蹄聲。”

“好啦，好啦，是他們來了，梅納維爾。一切順利。”

公爵夫人瞧瞧自己腰帶上那把有名的金剪刀還在不在，這把金剪刀註定要在歷史上起一種巨大的作用。

四十三 莫德斯特·戈朗弗洛長老怎樣在國王經過雅各賓隱修院前面的時候為他祝福

埃爾諾通走出門來，心情十分抑鬱，但是另一方面良心上又很安靜；他交了這麼個古怪的好運氣，向一位公主表白了愛情，緊接著作了一場重要的談話，又讓這位公主把他的表白拋到了腦後，到頭來這場談話正好使他的表白在當時不會造成損害，但是將來很可能會結出果實。

事情不止於此，他還幸運地做到了既沒有背叛國王，又沒有背叛德·馬延先生，而且也沒有暴露自己。

因而他是心滿意足的，不過他還有許多別的願望，其中之一就是立刻回萬森去向國王報告。

向國王報告完畢以後呢，躺下來敞個美夢。

做夢是終日活動的人最大的幸福，是他們允許自己享受的唯一休息。

所以，埃爾諾通剛跨出貝爾一埃斯巴的大門，就策馬飛奔；可是他這個近幾天來備受考驗的夥計撒腿還沒跑上一百步，便發覺自己突然給什麼東西擋住了，他的眼睛在貝爾…埃斯巴給燈光照得發花，對黑睛還來不及習慣，事先既不能覺察，事後也沒法斷定那究竟是什麼東西。

其實那隻不過是一群騎士，他們從大路兩旁往中間靠攏來，團團圍住了他，五六把長劍和同樣多的手槍、短劍，同時抵在他的胸口上。

對付一個人，這是綽綽有餘的了。

“哦！哦！”埃爾諾通說，“離巴黎才一法里路，你們居然就攔路搶劫；該死的鬼地方！國王的這個刑管總監太糟糕了！我要叫國王撤他的職。”

“請注意，別說話，”一個聲音說，埃爾諾通覺得這聲音很耳熟；“交出您的劍和一切兵器，動作快些。”

一個人抓住馬籠頭，另外兩個人奪走了埃爾諾通的武器。

“見鬼！動作可真麻利！”埃爾諾通低聲說。

隨後他向攔住他的那些人轉過身去。

“先生們，”他說，“你們至少可以發點慈悲告訴我……”

“哎！鬧了半天，是德·卡曼日先生！”為首的那個攔路的強人說，剛才奪了年輕人的長劍，現在還握在手裡的就是他。

“德·潘科內先生！”埃爾諾通喊道。“哦！啐！您怎麼在這兒幹這種營生！”

“我說了，別說話！”幾步外的那個洪亮的嗓音重複地說，“把這個人押去拘留起來。”

“可是德·聖馬利納先生，”依迪卡·德·潘科內說，“咱們剛才抓的這個人……”

“嗯。”

“他是咱們的夥伴埃爾諾通·德·卡曼日先生。”

“埃爾諾通在這兒！”聖馬利納喊道，氣得臉色發白！“他在這兒幹什麼？”

“晚上好，先生們，”卡曼日不慌不忙地說，“我承認，我沒想到會碰上這麼有趣的夥伴。”

聖馬利納保持沉默。

“看樣子你們這是攔住我，”埃爾諾通繼續說；“因為我想你們不至於是要搶劫我吧？”

“見鬼！見鬼！”聖馬利納嘟噥著說，“我沒料到會有這碼子事。”

“我也沒料到，我向您發誓，”卡曼日說著笑了起來。

“這可是件麻煩事；您說說吧，您在路上幹什麼？”