第26頁(第1/3 頁)

&ldo;他們自然會分成一些勢力和團體。&rdo;

諾蘭說：&ldo;當然，我想不止人類，世間萬物都會在群體中分出檔次，再過一段時間你就明白這是怎麼回事了。雜魚讓頭目去管，我們只管帶頭的，這樣就輕鬆得多。&rdo;

麥克故作懵懂地說：&ldo;不久前有人向我的口袋裡塞錢，遇到這種事我該怎麼辦?&rdo;

&ldo;你想怎麼辦?&rdo;諾蘭帶著促狹的笑容，伸手拍了一下胸前兩邊的口袋，&ldo;這裡是給琳達的零用錢，這裡是我的私房錢。反正那些家夥不出錢一樣為非作歹，何不讓他們付出點代價。&rdo;

麥克對他的論調不置可否，這恐怕是監獄的規則，他沒有提出質疑，只是以微笑帶過。這時休息室的門被推開了，警衛波特推搡著一名囚犯進來。

&ldo;又怎麼了波特，你怒氣沖沖的。&rdo;諾蘭端著咖啡杯瞧他的同僚，後者正把那名囚犯按在桌子上。

波特說：&ldo;我上星期剛教訓過他，這星期他又犯了。&rdo;

麥克去看被壓在桌上的囚犯，他還是年輕人，看上去不太像個惹是生非的家夥。

&ldo;他做了什麼?&rdo;麥克問。

&ldo;他在枕頭裡藏毒品，你看。&rdo;波特把一小袋違禁物扔在桌上，&ldo;真該好好整頓一下這裡，誰在販賣這些東西品。布蘭頓，你來告訴我好嗎?今天我不會像上回那樣對你客氣。&rdo;

布蘭頓強忍疼痛絕不開口，波特幾乎把他的胳膊折斷，他滿頭冷汗，眼睛看著對面的牆。

&ldo;波特。&rdo;麥克說，&ldo;你把他弄疼了。&rdo;

&ldo;他又不是嬌滴滴的小姑娘，千萬別寵愛他。如果他知道疼，就該記住不要犯同樣的錯。&rdo;

&ldo;放開他好嗎?&rdo;麥克沒有用命令的口吻，而是一種勸說。波特示威性地用力壓了一下，聽到對方的骨節格格作響，然後他憤恨地退到一邊。&ldo;我希望這次你能配合，否則就擰斷你的手。&rdo;

麥克拉開桌邊的椅子，經過布蘭頓身邊時，發現他夾緊膝蓋，緊張得渾身發抖，彷彿即將面對一場嚴苛的酷刑一樣害怕。麥克沒有碰他，在一個安全距離示意他坐下。

布蘭頓猶豫良久，發現麥克一直在看著他，目光不是警衛那樣的高傲蔑視，更像普通人之間友好的打量，於是他順從地坐下了。

&ldo;你叫布蘭頓?&rdo;

&ldo;是，長官。&rdo;他的態度可不友好，波特很想上來再給他一頓拳頭，讓他學會什麼才是真正的順從。麥克說：&ldo;能讓我和他單獨談談嗎?&rdo;

&ldo;談什麼?&rdo;波特奇怪地反問，&ldo;這又不是學校，談心解決不了問題。&rdo;

&ldo;你們為什麼不去散散步呢，只要給我們幾分鍾就好。&rdo;

波特還有反對意見，諾蘭把他勸走了。&ldo;我們確實需要散步，需要更多的空氣，你又何必為一個自甘墮落的小子生氣?&rdo;他朝麥克使了個眼色，用胳膊把氣呼呼的波特拖出門外。

施暴者離開了，休息室的氣氛立刻緩和下來。麥克在布蘭頓對面坐下，這個正從少年向青年期過渡的年輕人不解地看著他，然後又開始東張西望，儘量做出一副惹人生氣的模樣。

&ldo;你還想和人作對多久?&rdo;麥克輕聲問，布蘭頓驚訝地看他，即使在最需要關懷的年紀也沒有人這樣好聲好氣地對他說過話。&ldo;你今年幾歲?&rdo;

&ld