一百八十一(第1/1 頁)
最新其他小說小說：
大逃荒！全家齊穿越，手握空間贏麻了！、
萌寶的甜蜜助攻、
七零換親，高冷硬漢夜夜追妻、
雜貨店通末世，我囤無限物資養大佬、
月劫傾華：龍女的擺爛人生被打破、
盜墓：吳家的團寵小惡霸、
略施癲計，懂愛後渣爹刀拿不穩了、
穿越之陶朱之富、
賜婚和親後，嫡女她步步為營、
八零嫁絕嗣首長多胎後，全員破防、
天衍輪迴錄、
團寵千金持劇本，帶炮灰全家逆襲、
人間疾苦，唯有自救、
纏上魔藥教授的銀色小蛇、
親緣時光：母親與姨舅的歲月之歌、
啟稟殿下，世子今天還在裝、
快穿：被非人類的祂嬌寵了、
穿書救閨蜜，病嬌夫君天天爭寵、
重生後成為繼兄的心尖寵、
這個警官從不加班、
928【翻譯】
之前聽說英語終於把中國龍和西方龍做了個區分，不叫dragon了改叫loong。
然後我就奇怪，最早把dragon翻譯成龍的人是誰？如果說把西方的phoenix按照火屬性翻譯成鳳凰就先不說了（其實應該翻譯為不死鳥），可是西方龍和中國龍根本就是兩種東西。光看長相，西方這個物種難道不是應該翻譯成“飛蜥蜴”嗎？和我們說的龍也太不沾邊了吧。
後來發現罪魁禍首要追溯到馬可波羅，當年是他在馬可波羅行紀裡面把中國龍叫做dragon的。
貌似古人就是：()我把生活過成了段子