第3部分(第2/3 頁)

飯，然後去滑冰。

我目送他們駕車離開，他們之間似乎已出現了浪漫的萌芽。我真希望第二天晚上不要發生什麼可怕的事情。

第二天晚上波茲早到了5分鐘。他和傑克走後，我穿上外套，戴好帽子，鑽進汽車，尾隨他們前去波茲的家。

我在距半個街區的地方停下車，然後因膽小而放棄跟蹤了。我根本想不出任何理由上前猛敲他的門，而且我也不想因為在視窗前偷窺而被捕。所以我開啟收音機，聽布萊克·霍克司的體育節目，坐在車裡乾等。比賽第一局第二分鐘，馬塞爾·戴恩突破成功得分。又過了幾分鐘，傑克走出波茲家的門，順著人行道慢慢走過來。當他經過我的車時我搖下車窗。

“想搭車嗎？”

他笑著鑽進汽車。

“想告訴我到底發生什麼了嗎？”

“沒什麼，”他說，“我們沒談多少。不過你根本不必擔心我是否能回去的。”

“真的？”我心虛地問。

“真的。”他語氣輕快地回答。

我發動汽車離開路邊。“到底什麼真的？”我問道。

他大笑起來。“他想讓我弄一張顯示某人死了的照片，是他的父親。他說那老人正因無藥可治的癌症而在慢慢地等死，他極為痛苦，寧願去死。他認為如果我真的做出這麼一張照片，事情也就真的會發生。我問他父親是靠什麼工作維生的，他說他過去是銀行家。你可以看出他到底想要什麼了吧。”

“所以你告訴他見鬼去。”

“沒有。我對他說我得看看我是否能做到。”

我差點沒控制住汽車：“你說什麼？

“然後我給了他一張他父親在那時刻的情況的照片，他正在打高爾夫球呢。”傑克再次開懷大笑，“照片上的背景是棕櫚樹，我猜那是在夏威夷，現在那裡正好是白天。”

“他對那照片說了什麼，”

“他大吃一驚，說我一定是搞錯了，那是一張一兩年前的情況的照片。”

現在比賽已進入第一局的第六分鐘。艾斯波斯托阻擋住馬克。哈迪猛然一擊，撲向達夫·泰勒彈回的發球。查理·西莫撲倒在艾斯波斯托身上。哈特辛森推開西莫。

“你肯定那不是過去的照片？”我問。

“千真萬確。”

“接著又發生什麼了？”

“我說我要再試一次，”現在他不再笑了，“也許我做得有點過頭了。

“你什麼意思？”

“把車停到路邊，我拿給你看。”

我手臂用力打方向盤，汽車在冰凍的泥雪地裡吱嘎作響地停了下來。他開啟外套，遞給我一張用寶麗來相機一次成像的彩色照片。照片上是赫伯·波茲，他躺在棺材裡，那樣子並不比當天晚上8點鐘的時候看起來更老。

“老天！”我驚叫起來，“你希望他死掉？”

他搖頭。“我不會幹那種事的，”他嚴肅他說，“我只是想給他一張他自己死時的照片，我從未想過它看上去會是下週或什麼時候發生的事。我只是想看一看當事情發生在他自己身上時，他是否還會喜歡。他的臉色一下子變得像紙一樣白，幾乎跌倒在椅子裡，他坐在那裡眼神空洞，什麼話也不說。”

“你想那會變成真的嗎？那張照片？”我問。

“我不知道，”傑克說，“我想不會的。不過我不能肯定。”我坐好繼續開車，把車駛回公路。我的一半心思放在開車上，另一半已經跑到那個神秘的暗示力量上。波茲似乎很敏感，他至少已經有一半相信傑克可以控制和預測未來了。

可是事實證明傑克的照片並不真的和未來的事件一模一樣，甚至不能很準確地預測未來。儘管我們後來才知道那些照片是相當準確